Dani +11

Sobre o novo blog

2011-10-21T10:33:00.000-07:00

Esse negócio de blog é mesmo viciante e já tava na hora de criar um novo.

Sabe quando algo interrompe o fluxo da sua rotina? Pōe uma interrogação na sua cabeça? Te faz parar tudo? Coloca de lado seus pensamentos? Mexe com os seus sentidos? Ou, simplesmente, te faz querer congelar um instante?

Dá Um Pause: www.daumpause.wordpress.com

Um espaço é para falar sobre tudo ou sobre nada. Um sentimento, um fato, uma imagem. Algo que possa mudar o mundo ou que apenas encante pela sua fugacidade. Sobre qualquer coisa que me faça querer pausar um pouco. Que mereça ser compartilhado. E, quem sabe, nos dias mais inspirados, trazer você para essa minha viagem.

Agora nos vemos por lá, combinado?

(ah, e como viram o Dani+11 ganhou um visual mais dinâmico para quem quiser matar as saudades, ou aumentá-las ainda mais como eu acabei de fazer recordando tudo isso)

sobre o início

2011-03-20T17:14:00.001-07:00

. ponto

O início foi um ponto.

Muitas vezes, a gente quer acrescentar mais dois pontos
e fazer durar mais um pouquinho...
Reflexão.

Outras, a gente quer puxar uma perninha
e esperar pela próxima sentença,
Abertura.

Sobre um ponto pode pairar uma meia lua?
Possibilidades.

Mas tem hora que um ponto é um ponto.
Aceitação.

Um ponto pode ser perda
Um ponto: um fim.

Um ponto pode se estender muito -
Menos.

Ou um ponto pode assumir novas formas +
Mais.

Um ponto pode ganhar um haste!
Libertação.

Um ponto. Uma chance.
Começar de novo.

. Início +

sobre a luz e os encantos de uma cidade

2011-03-20T17:08:00.000-07:00

Sabe quando você assume uma dívida com você mesma? Finalmente, estou pagando esta agora. Não sei porque demorei tanto para escrever este post sobre a última - e porque não usar o termo em inglês: last but not least - parada antes de voltar ao Brasil. Talvez tenha sido pela correria do dia a dia, ou por que eu já tenha contado a história ao vivo mesmo para muitas pessoas, ou simplesmente, porque eu estivesse evitando ter que colocar um "ponto final" neste espaço de trocas com vocês e, principalmente, comigo mesma. Fato é que este blog teve um papel importante neste trajeto e na minha reaproximação com o ato de escrever, seja para fins pessoais ou profissionais. Mas chega de lenga-lenga, que é hora de falar de Paris!

Eu já havia ouvido tantas declarações apaixonadas por esta cidade, que confesso que fiquei com um pé atrás, um medo de que as expectativas fossem grandes demais… E o que eu encontrei? Uma cidade realmente apaixonaste, e que merece todos os seus rótulos e holofotes. Andar por Paris e buscar pela beleza é algo tão natural como inspirar e expirar o ar pelos pulmões. A cada quarteirão é algo novo para ver e se encantar. Um encanto que vai além da estética. Cada lugar dali presenciou tantas estórias e histórias, que é fácil se perder e ver 4 dias passarem num piscar de olhos. Certamente eu poderia passar muito mais tempo ali, apenas "flanando" (aliás não foi à tôa que essa expressão foi criada em Paris para a ação de passear ociosamente, sem objetivo ou direção certa).

Só para contextualizar um pouco, o caminho de ida para Paris, com parada em Bruxelas, foi um pouco tenso, já que estava, novamente, com as minhas mil bagagens e em de um trem que fazia questão de relembrar a todo momento o perigo de roubos a bordo. Mas graças a Deus e aos amigos, tudo correu na mais perfeita tranquilidade. Chegando lá, esperei pelo Foka (lembra do brasileiro que encontrei em Amsterdã?) que veio no próximo trem e resolvemos deixar nossas malas no guarda volumes da estação, já que o Airton (outro brasileiro que nos ofereceu para ficarmos na casa dele, mais uma vantagem de ser uma Aieseca) só chegaria no apartamento no final do dia. Enquanto isso, aproveitamos para começar a conhecer a cidade.

O sol resolveu firmar de vez e fomos presenteados com um lindo céu azul para enriquecer ainda mais o visual. Nosso primeiro dia, teve direito à Catedral de Sacré Coeur, que apesar de católica, a forma de suas cúpulas me remetiam muito à arquitetura islâmica, será que to falando besteira? Enfim, apesar da semelhança, a construção é única e sua localização privilegiada, ver Paris lá de cima, ainda tentando localizar a Torre Eiffel foi uma ótima forma de começar o tour.

Acho que muito do charme da capital francesa vem do fato do local já ter servido de cenário para tantos filmes, o que cria uma atmosfera um tanto quanto… na falta de uma palavra melhor, vou dizer surreal. Ainda nesse dia, tivemos a chance de ver o famoso carrossel de Amélie Poulain e ver a fachada do Moulin Rouge. Ambientes de Código DaVinci, o Corcunda de Notre Dame, entre tantos outros, também fizeram parte do nosso roteiro.

À noite, fizemos um programa parisiense bem-típico: nosso primeiro piquenique. Desta vez, a beira do Rio Sena com a presença de trainees da AIESEC de várias partes do mundo.

No dia seguinte, fomos ao principal símbolo da cidade e fizemos nossa contribuição para que ele continue sendo um dos mais fotografados do mundo. Para subir na torre, aguardamos um bom tempo na fila, mas valeu a pena. Depois passeamos pelos arredores e seguimos rumo à Champs Eliseé e ao Arco do Triunfo, onde não era possível subir devido a uma homenagem militar. Lá encontrei rapidamente uma amiga da minha irmã, a Bruna e seu namorado.

Depois disso, fomos ao nosso segundo piquenique, agora só com brasileiros (eu, Foka, Airton e Diego). De lá, o próximo destino era o "Fifa Fan Fest" onde estavam sendo transmitidos os jogos da Copa do Mundo, tendo a Torre Eiffel de fundo, chato né! A iluminação noturna , somada à luz da lua, a deixou ainda mais bonita. E, ainda por cima, de tempos em tempos, pequenas lâmpadas ficam piscando na sua estrutura. Ah, para completar, dançamos forró debaixo dela, inesquecível.

Mais um dia e nosso plano inicial teve que ser alterado. Os trens para o Palácio de Versailles estavam em greve. Então fomos para Notre Dame, aguardamos o horário para visitar sua parte de cima com sua famosas estátuas. Depois, era a vez da ilha de Saint Louis, para tomar o que indicações me garantiram ser um dos melhores sorvetes do mundo e, de fato, era uma delícia! De lá fomos para o Museu do Louvre, onde fizemos um passeio rápido e objetivo, dentro do possível, considerando o tamanho do local e a enorme coleção. Mas depois da correria, nos demos o luxo de sentarmos em bancos para contemplar os Jardins de Luxemburgo, enquanto ouvíamos ou cantávamos músicas. Ainda deu tempo de ver o pôr-do-sol e fazer mais uma tentativa frustrada de subir no Arco do Triunfo. É o dia rendeu bastante!

Mas ainda tinha que render mais. Bem cedinho, na próxima manhã, conseguimos pegar o trem para Versailles. O lugar estava lotado, todo mundo que não foi no dia anterior, estava lá entulhando as salas e corredores, e atrapalhando nossa vista e nossas fotos. Nossa impaciência, felizmente, terminou quando saímos do castelo e fomos para os belos e amplos jardins! Ainda daria tempo para um último programa: ver Brasil x Portugal no "Fifa Fan Fest". Não tivemos a emoção de ver a música tema tocar para um gol nosso, mas também não tivemos o desgosto de ver nosso time ser derrotado. Considerando que tínhamos um português no grupo, digamos que o resultado 0 x 0 foi até diplomático.

Logo que acabou o jogo, já tive que voltar para casa para pegar minhas coisas e ir para o aeroporto. O tempo foi a conta. E, se eu não tivesse contado com a ajuda dos meninos, com as malas até o metrô, as coisas poderiam ter sido bem-complicadas. Foi uma grande sorte ter a presença dos dois nesta viagem. Por isso eu sou muito agradecida ao Airton, pela hospitalidade, simpatia e disponibilidade, e ao Foka, pela companhia, orientação geográfica e trilha sonora!

Com certeza minhas percepções agora já perderam em frescor o que ganharam em saudosismo, mas as fotos (por sinal, bem difíceis de selecionar) não me deixam mentir.

sobre um país laranja

2010-12-21T15:36:00.000-08:00

Aproveitando a escala providencial do avião, finalmente pude conhecer um pouco da Holanda, depois de duas vezes apenas aguardando no aeroporto.

Como já disse em outro post, a parte ruim do intercâmbio é ter que dizer se despedir de grande amigos, mas o que nos anima é que a possibilidade de revê-los. E foi isso que eu fiz nesta primeira etapa. A Simone é uma holandesa, também conhecida como "Gringa Louca", que ficou apenas 2 meses em BH, um tempo curto, mas suficiente para aprender português com sotaque mineiro, curtir um dos melhores carnavais do país e construir grandes amizades. Despois de apresentar a minha cidade à ela, agora era vez da situação se inverter. E posso dizer que ela é uma excelente anfitriã! Quando cheguei em Utrecht (25 minutos de trem de Amsterdã), com todas as minhas mil malas que pareciam pesar uma tonelada, às 7 horas da manhã, lá estava ela para me ajudar e ser minha guia nos próximos dias.

Algumas das experiências culturais que eu vivi na minha passagem pela Holanda:

- Bicicletas. Elas estão em todos os lugares e fazem parte do dia a dia dos holandeses. Tem estacionamentos do tamanho de um quarteirão, com dois andares de bicicletas guardadas, e fica sempre lotado. Existem pistas exclusivas e alguns momentos rola até um engarrafamento. Em geral, as bicicletas são bem simples e bem antigas, algumas explicações para isso pode ser por que eles não precisam de muitos recursos, como marhas, afinal, tudo é bem plano e, além disso, bicicletas mais caras são alvos fáceis de roubos. As pessoas parecem que já nascem sabendo andar de bicicleta. E eu, além da pele morena, me diferencio dos holandeses também por este aspecto: a falta de intimidade com a “magrela”. Minha única tentativa, com um bicicleta emprestada, quase terminou com uma trombada e um tombo, mas entre mortos e feridos, salvaram-se todos!

- Tulipas. Ou a falta delas. Essa foi a minha grande frustração com relação à Amsterdã. Um mês antes, quando passei por lá a caminho da Irlanda, o aeroporto estava lotado de tulipas vermelhas e maravilhosas. Mas em maio, com a mudança do tempo, todas elas já tinham sumido. Mesmo no mercado flutuante de flores, só era possível encontrar os “bulbos” para plantá-las. Mas não posso ser injusta, quando se fala de souvenirs, não faltam a flor símbolo da Holanda, juntamente com os famosos tamancos.

- Águas que avançam sobre a terra ou terras que avançam sobre o mar? Ok, podiam estar faltando tulipas, mas muitos outros elementos dão charme à Amsterdã. Uma cidade contruída sob “pôlders” e cortada por canais de água artificiais. A cidade é cheia de pontes, restaurantes voltados para os rios, barcos que servem de transporte e até mesmo de residência. Alguns dos terrenos vem cedendo com o tempo, o que permite ver construções claramente inclinadas em vários trechos. Esses aspectos tornam este local lindo e eu só não diria único, no mundo porque dentro da própria Holanda pode-se encontrar algum bem parecido. Utrecht, onde eu fiquei, é como uma pequena Amsterdã, se assemelha tanto pelos canais, quanto pelo tipo de construção, mas parece ser menos agitada do que a capital.

- Futebol. Estava acontecendo Copa do Mundo e os holandeses são bastante fanáticos. A cidade estava toda decorada de laranja. Tive a oportunidade de assistir Holanda x Japão na casa dos trainees de lá e junto com o pessoal da AIESEC Utrecht. Eu fui de laranja também, com direito a frufru no cabelo, e a Simone passeando com uma cauda de leão laranjada, como se fosse a coisa mais natural do mundo. O placar foi positivo, mas assim como nós, eles são bastante exigentes e não estavam totalmente satisfeitos. O pessoal era bastante empolgado. Depois do jogo, alugamos um barco para passear nos canais e fomos a um restaurante típico. No outro dia, foi a vez do Brasil e eu o Foka, um brasileiro de Ribeirão Preto que acabou sendo minha companhia na segunda fase da viagem, fomos procurar um lugar para assistir, de preferência longe de argentinos (estávamos num lugar cheio de churrascarias argentinas). Acabamos escolhendo um bar mais tranquilo, porque não queríamos rodar mais e perder o início do jogo. Vencemos a Costa do Marfim com direito a um gol “quase” de mão e nessa hora vem o cara da mesa reclamar em espanhol e eu ingenuamente solto uma “a la Maradona”... Ele era argentino e ficou quietinho depois do meu comentário! Juro que num fiz por querer, mas morremos de rir depois! É essa rodada da Copa, terminou feliz para os brasileiros e para os holandeses, mal sabíamos nós que ele é que seriam nossos carrascos mais adiante. (Apesar disso, eu ainda torci para eles na final, em nome da amizade!)

- AIESEC Utrecht. A Simone veio para o Brasil pela AIESEC, mas sem estar realmente envolvida com a organização. Só que ela voltou empolgada e virou membro ativo. Meu primeiro contato com o pessoal de lá foi no jogo da Copa e depois disso eu fui em uma reunião deles. O pessoal é super gente boa e parecem compartilhar do nosso lema de “work hard, play harder!” Esse encontro, entre outras coisas, teve uma apresentação cultural de uma portuguesa, a Diana, e de uma holandesa que passou dois meses, adivinha aonde? Na Malásia! Foi bem bacana ver a diferença de percepção de alguém que ficou menos tempo e que tinha outra bagagem cultural (já fiquei imaginando a minha...). Teve também a despedida da Anna, uma polonesa super gente boa que estava indo adivinha para aonde? Dessa vez, não era para a Malásia, mas pro Brasil mesmo, e eu pude encontrar com ela e o namorado Raony aqui em BH mês passado. Entre os trainees de lá tinham também dois brasileiros, dois Henriques, um deles amigo de um cara que estava indo para onde? Para a Malásia! Na mesma empresa que eu trabalhava. Mundo pequeno este né. E lá, como aqui, depois do trabalho é hora de bar! Mas a parte legal, é que eles pagam uma mensalidade pra AIESEC, que além de financiar eventos, paga a conta do bar para galera uma vez por semana. Será que isso ia dar muito prejuízo aqui? E lá fomos nós para o bar, com direito a drinking games.

- Museus. Os museus de Amsterdã têm fama internacional. Eu fui em três. O de Vang Gogh é incrível, dá para ver a evolução das técnicas que ele usava, com muito exercício de cores, de traços, de iluminação, e muitos outros aspectos, até chegar em um estilo único e incomparável que fez dele um dos maiores nomes da pintura. O segundo que eu fui, foi a casa de Anne Frank, agora, ao invés, de arte, era a vez da história ocupar o papel de protagonista. Eu já tinha ouvido a história dela, mas nunca tinha lido o livro. É impressionante, ver as condições em que ela e a família se esconderam dos nazistas e ouvir um pouco da história através de recursos como vídeos, fotografias e documentos originais. E por fim, fui ao Madame Trousseau, que posso dizer envolve muita arte também, além do culto à celebridades. Só para citar alguns exemplos estavam lá Ronaldinho Gaúcho, Madonna, Michael Jackson, Brad Pitt e Angelina Jolie, além de algumas “pessoas normais”. As estátuas de cera são tão perfeitas que eu mesma quase me confundi com uma que era um cara tirando fotos, e outra uma mulher lendo revista sentada num banco. Outra coisa legal é que tem também uma parte que conta um pouco a história da Holanda, e Vang Gogh não podia ficar de fora claro.

- Comida. O tempo foi curto, mas deu para provar algumas coisas bem gostosas. Fui a alguns cafés bem charmosos e comi quiche, bolos e pão especial. Provei um pouco dos famosos queijos. Pedimos típicas panquecas abertas após o passeio de barco. Também teve espaço para comidas de rua como batata frita com maionese e croquete. E ainda, no dia que abriu um solzinho, fomos para a varanda para jantar ao ar livre, assim como muitos vizinhos para aproveitar o tempo, o prato era salada e limoda cor de rosa.

- Red Light District. Todo mundo que vai à Amsterdã tem que visitar a "Rua da Luz Vermelha." A prostuição lá é legalizada e as prostitutas ficam expostas nas vitrines como um produto qualquer, geralmente com roupas provocantes, mas não chegam a ficar nuas, é bastante estranha a situação, apesar de as pessoas encararem com naturalidade. O lugar fica muito próximo de uma igreja e de China Town e que é comum ver famílias e casais passeando por lá. Uma curiosidade é que as prostitutas também tem que pagar impostos, agora como eles fazem o controle, isso eu já não sei. Outra coisa curiosa são os "Coffee Shops", ou seja, lugares que vendem maconha de forma liberada, mas como dizem os próprios holandeses, isso é coisa para turistas impressionados.

Eu fiquei na casa da Simone por 4 noites e, durante este tempo, eu pude entender que ela não é tão alta, nem tão doida quanto imaginavámos (comparativamente falando, claro). Adorei conhecer os terras baixas da Europa. E agora era hora, de pegar minhas malas novamente e o trem para Paris!

sobre a vez dos cangurus

2010-12-11T15:26:00.000-08:00

Este destino foi um dos últimos destinos da minha viagem, mas estava entre os primeiros da minha lista e não poderia ficar de fora do blog mesmo que com um atraso considerável. Um país-continente isolado geograficamente, mas interligado com o que há de mais avançado no mundo. As praias maravilhosas, a natureza exuberante, arquitetura moderna e muitos outros atrativos sempre brilharam aos meus olhos quando pensava na Austrália.

O planos já estava feito mesmo antes de ir parar na Ásia. Aliás, tenho que admitir que a proximidade com a Austrália, contou pontos na hora de escolher meu intercâmbio na Malásia. E finalmente, em junho de 2010, chegou o momento tão esperado. Passagens compradas com meses de antecedência, muitas conversas, um guia para não me perder e dicas de uma querida amiga e grandes expectativas que não seriam frustradas.

Cheguei em Gold Coast e já peguei direto um vôo pra Sidney. No aeroporto, as primeiras constações. Não sei se era eu que estava mal acostumada, mas todas as pessoas pareciam tão bonitas. Mulheres que pareciam modelos. Carregadores de cargas de limpar as vistas...

Com o endereço em mãos, que não era P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney, mas a residência de Lynn e Mendes hehe, segui mue destino. Fui muito bem-recebida na casa da Nessa e do Ryan. Os dois são um dos casais mais fofos do mundo! Preparam meu cantinho, algumas comidinhas gostosas e mesmo, na correria, um tempo para passear comigo.

Fomos a um tradicional pub na primeira noite com direito à também tradicional tortinha de carne. No dia seguinte, fomos dar uma volta pela cidade: mercado, parques, um suculento pedaço de steak que eu num comia há séculos, sorvete, cassino e... a famosa baía com a Darling Harbour e o Opera House! Simplesmente lindo! Dava pra passar o dia só admirando a luz mudando e dando novas cores à paisagem, até a arco-íris tivemos direito. Mas o tempo era curto. Então, pé na estrada. Um festival de iluminação estava acontecendo nos principais pontos turísticos da cidade, como igrejas, museus e, é claro, o Opera House, então lá fomos nós de volta a baía, agora ele tinha várias estampas, até pintado de oncinha ficou. Mais pizza e pub com boate e caipi para fechar bem a noite.

No outro dia, fui pra Mainly Beach. A Nessa tinha me dito que era uma das praias mais bonitas de lá. Achei bacana, mas não era exatamente uma praia, era uma faixa estreita de areia com pedras e um caminhozinho, com direito a passagem para pinguins. Bem... Descobri mais tarde que fui pra o lado errado da praia, ops! De lá, peguei a barca para voltar para a baía. O negócio pulava tanto e sacudia que foi batata, enjôo na hora. Mas ainda deu pra aproveitar a vista e ver novos ângulos do Opera House se revelarem, não é à tôa que é considerado uma obra-prima da arquitetura. Mais uma barca (aff será que não dava para ir voando), desta vez, para Taronga Zoo. Fui direto pro banheiro. Meia hora depois já estava melhor. O nome Taronga é aborígene e significa vista através das águas, a visão da cidade de lá é incrível mesmo. Mas mais incrível é ver alguns animais não existem em nenhuma outra parte do mundo. Pássaros, como o kookaburra, diabo da tasmânia (em risco de extinção), onitorrinco, wombates e claro, cangurus e coalas!!

Terceiro dia: Blue Mountains. Trem, ônibus, "bondinhos", um pouco de tontura, motoristas simpáticos, mais tortinhas e trilha para chegar a uma das paisagens mais bonitas que eu já vi. Uma área montanhosa muito preservada e com formações rochosas impressionantes, como as três irmãs (que me fizeram lembrar das minha irmãs e querer que elas estivessem ali também pois as fotos não são capazes de registrar todo aquele esplendor). Sem exageros. Meus olhos enxeram de lágrimas quando eu vi. Acho que se Deus é brasileiro, ele escolheu passar as férias na Austrália.

Último dia em Sidney. A Nessa passou a manhã comigo e comemos pão de queijo! Fiz umas comprinhas. Ela foi trabalhar e fui conhecer Bondi Beach (fala-se "Bondai") a praia mais famosa da cidade e point de surfistas. Pena que o tempo não estava colaborando muito. Fez muito frio esses dias. Mas, linda a praia. Depois fui em um museu de história e ciências, onde vi um pouco da história aborígene do país e um pedido de desculpas ao povo nativo pelas injustiças cometidas. Mais tarde, eu e a Nessa fomos na Torre de Sidney que tem um restaurante panorâmico onde se tem a visão panorâmica da cidade. Não ficamos muito tempo, comecei a passar mal por causa do movimento (ninguém merece). Voltamos e jantamos com o Ryan em casa. De sobremesa, Tim Tam. Mais uma vez muito obrigada aos dois! Amei minha estada em Sidney.

Próximo destino: Arlie Beach. A cidade é pequena, tem muitos albergues e uma lagoa artificial, já que a praia possui águas-vivas muito perigosas. Arllie serve de ponto de partida para muitos passeios para a "Great Barrier Reef" ou Barreira de Corais Australianos, considerado o maior organismo vivo do planeta, mas que está ameaçado devido ao aquecimento global. Mais elementos tradicionais da Austrália: gaivotas e "fish and chips", peixe com batatas fritas enrolados no papel. Fui dormir cedo, pois no outro dia era o passeio de barco.

Rezei para não passar mal dessa vez e tomei Dramin. Graças a Deus, funcionou! Eu não podia perder a chance de ver de perto a grande variedade de corais, peixes e outros animais marinhos. Lindo, lindo e lindo. Mais um momento inesquecível. Nesse passeio conheci a Rafa, uma brasileira que estava quase indo embora da Austrália depois de mais de um ano vivendo lá. Impressionante como brasileiros são capazes de se identificar e de se aproximar no exterior. Ela foi uma ótima companhia nos próximos dias, nos divertimos bastante e, de quebra, tínhamos uma a outra para tirar fotos (afinal é fato, uma das piores coisas de viajar sozinha é não poder tirar fotos direito com você nas cenas). A noite lanche rápido e cama.

Mais um passeio começando cedo. Desta vez, para Hamilton Island e White Heaven Beaches. O primeiro lugar é a ilha que ficou famosa como o concurso do "Melhor Emprego do Mundo", que eu inclusive concorri com um vídeo. Cheia de carros de golf para se locomover, resorts caríssimos e piscinas fantásticas abertas ao público. Mas preferimos ficar na areia, apesar de não termos entrado na água, mais uma vez avisos de perigo de água-viva. White Heaven Beach é realmente um paraíso de areias brancas, águas que começam num tom de verde até adquirirem uma cor azul bem vibrante. Só fiquei um pouco desapontada porque imaginava que veríamos as praias por cima, para ver as formações de pequenos "rios" e "lagoas" por entre as areias brancas. Mas não posso reclamar o lugar é realmente único e a Rafa me passou algumas fotos que ela tirou de um passeio anterior. Aliás fotos não faltaram nesse dia. Nós duas praticamente fizemos um "book" lá aproveitando o cenário perfeito. Finalmente, entramos no mar! E dispensamos os trajes de mergulho, loucas? Talvez. De noite, fomos para a balada com alguns amigos que fizemos.

No próximo dia, antes de pegar o avião pra Gold Coast, feirinha e camelos passeando pela praia (o.O). Mais um vôo, mais um trem e cheguei em Brisbane. O Suriadi - indonésio, amigo da Jessica, minha amiga malaia - estava me esperando. Deixamos minha coisas no albergue e fomos passear pela cidade que é bem bonita especialmente à noite. Mais uma vez rios, pontes e luzes marcam a paisagem. Lá não tem mar, mas tem fizeram uma praia artificial no meio da cidade. Encontramos um amigo dele (infelizmente não consigo lembrar o nome mais, mas era uma ótima companhia!) e fomos jantar comida italiana.

Fomos no Santuário dos Coalas no dia seguinte. O local foi criado para proteger não apenas coalas, mas outros animais australianos que ficam soltos em seu habitat natural. Peguei um coala no colo para tirar uma foto, confesso que o cheiro não é dos melhores e fiquei com um pouco de nojo pois ele tava um pouco molhado embaixo, mas eles são bem fofinhos e passam o dia todo ou dormindo ou comendo! Dei comida para alguns cangurus e para um pato enxerido. Um canguru babou na minha mão, erghh, acho que eu não tava com sorte. Mas essa espécie é super tranquila e adora um carinho.

Malas prontas para mais uma cidade: Surfers Paradise. Além de paraíso do surfe, o lugar é conhecido pelos parques temáticos. Fui em dois. No primeiro dia, o Suriadi foi comigo no Movie World da Warner Bross. Além da reprodução de cenas de filmes, shows e desfiles de personagens, lá tinha vários brinquedos. Eu não sou a fã número um de montanhas russas e afins, mas experimentei a mais famosa que era a do Scooby Doo, como direito a trechos de marcha ré no escuro, e a do Rio Bravo, sai de lá toda molhada, mas foi divertido!

No próximo dia, fui para o Sea World. Vi pelicanos, arraias, tubarões, a Dori, leões marinhos, focas e pequenos penguins, mas os grandes astros mesmo são os golfinhos. Os bichinhos são lindos e realmente inteligentes. À noite era dia de estréia do Brasil na Copa do Mundo, mas o albergue não passava o jogo às 4h da manhã e às 6h eu tinha que pegar o ônibus para o aeroporto. Só fui descobrir o resultado do jogo, mais de 12 horas depois, em Kuala Lumpur.

A viagem para a Austrália foi uma das melhores que eu já fiz. Realização de um sonho mesmo. E deixou um gosto de quero mais. Ainda volto para lá algum dia.

sobre o retorno

2010-09-15T19:39:00.000-07:00

Estou de volta ao espelho. Sempre tive uma teoria de que a gente só é capaz de perceber o quanto mudamos em uma viagem quando se chega em casa e nos deparamos com a nossa imagem refletida naquele velho e conhecido espelho. "Nossa estou mais morena do que eu pensava!", era o que quase sempre me dizia com sincera surpresa depois de muitas férias na praia. Dessa vez, mais de 11 meses depois, o estranhamento não poderia ficar de fora.

Porém as principais diferenças na percepção não eram tão evidentes quanto se poderia imaginar. Nenhuma grande perda ou ganho de peso, nenhum corte radical de cabelo, sem novas tatuagens, sem cicatrizes notáveis, não sofri nenhuma intervenção do "Esquadrão da Moda"... Talvez tenha trazido sim algumas bolhas no pé e um bronzeado após as minhas últimas andanças. Ainda assim muitos afirmavam que eu estava igualzinha, que não havia mudado nada.

Mais de dois meses já se passaram desde o meu retorno ao Brasil e eu ainda me pergunto, afinal de contas o que foi que mudou? Não que eu tenha dúvidas de que eu tenha mudado, pelo contrário. Mas é que as respostas não são tão simples quanto parecem. Algumas vezes, contrariando a lógica natural, o corpo consegue chegar mais rápido do que a nossa mente e aí a gente fica, por um tempo, vivendo numa espécie de vácuo. Um pouco de mim ainda continuava na Malásia, outros pedacinhos ficaram em alguma das paradas desse meu último mês de viagens e a outra parte aterrissava em BH.

Estou muito feliz de ter voltado, de ter dado muitos abraços apertados na minha família, nos meus amigos, de escutar todo mundo falando português à minha volta (apesar de isso ter soado estranhamente estranho a princípio), entre muitas outras coisas. Eu passei pelo menos uma semana degustando todas àquelas comidas que eu morria de saudade lá fora como se tivesse provando uma a uma pela primeira vez e cada uma delas fosse uma obra prima, e de fato são. Ah pão-de-queijo, coxinha, arroz brasileiro, farofa, pão-de-sal, uma verdadeira caipivodka!!! Até ovo de páscoa reservado para mim eu comi (obrigada mãe)!

A gente aprende a dar valor a muitas coisas: à alegria, ao calor humano e a capacidade de miscigenação dos brasileiros que se igualam a poucos povos do mundo; às belezas naturais que temos aqui (são tantos os lugares que ainda tenho que conhecer aqui!); à nossa música; à culinária como já disse acima; ao amor e apoio incondicionais da família; à importância dos verdadeiros amigos e até às qualidades dos homens brasileiros (rsrs)!

Sobre essa capacidade de mistura que temos, pode até parecer algo ingênuo e utópico. Nós temos preconceitos e exclusão, não posso negar. Mas temos uma capacidade de receber e assimilar o diferente que é especial, principalmente quando contrasto com as claras divisões culturais e étnicas que vi na Malásia - que se diz multicultural, mas chega ao ponto de ter as opções de "raças" nas fichas de cadastro divididas entre malaios, chineses, indianos, europeus, ou outros - o que com certeza ocorre de forma parecida em muitos outros países também. Pessoas que foram da China para viver na Malásia há muitas décadas, são "Malasianos Chineses", falam mandarim, cantonês ou outro dialeto de suas origens (ao invés do oficial Bahasa Malaio), vão a escolas e restaurantes chineses, e grande parte do seu ciclo de amigos é também de origem chinesa Chinês que veio morar no Brasil hoje é… brasileiro! Simples assim. Fala português, come arroz e feijão no dia a dia e pode até não gostar, mas entende o mínimo de futebol e etc. E perdemos com esse "abandono" da cultura de origem? Sim. Mas se ganha algo que é totalmente novo, ainda que imperfeito.

E por falar de imperfeição, as comparações também fazem com que as partes ruins da realidade brasileira também sejam evidenciadas. E o que mais me marcou quando cheguei foi a questão da violência. Ela era protagonista em quase todos os jornais, o que a fazia parecer ainda maior com suas repetições incessantes. Não sou a favor da alienação, mas de que adianta isso tudo? Pouco se faz para mudar essa realidade. Informação é uma coisa, mas sensacionalismo é outra bem diferente. Não acho que a mídia seja a única culpada, de forma alguma. Mas fato é que a violência atinge a todos, seja directa ou indiretamente. O clima de insegurança contamina a todos, e essa é uma das piores partes. Não poder andar nas ruas com tranquilidade, não poder parar num sinal com o vidro aberto, entre outros pequenos atos. Não sei se de fato a violência aumentou enquanto estive fora, mas o incomôdo que ela causa em mim é com certeza maior após a comparação com outras realidades, sejam elas melhores ou piores que a nossa. Imagine só quem ficou mais espantado: eu ou um sueco - que ao me escutar dizer que as pessoas me acham de sorte por nunca ter sido assaltada - me revelou que a primeira vez que viu um mendigo foi aos 14 anos, detalhe: ao visitar Paris.

Porém um novo acontecimento veio ocupar o espaço na tv e no meu incomôdo. Uma eleição que poderia ser uma chance de mudança, mas que só tem trazido à tona descrença. Candidatos de passado duvidoso, união de partidos de dar nojo, campanhas que mais parecem piadas, escândalos e eleitores sem reação. O futuro do país me parece nebuloso a essa altura. Mas não quero aprofundar nisso agora.

Outro futuro tem ocupado ainda mais a minha mente. O meu próprio. Se você acha que fazendo intercâmbio vai encontrar respostas, devo alertar que acabei encontrando ainda mais perguntas. Mas isso não foi ruim, acho que abri bem a minha mente para outras possibilidades. Descobri que aquela forma de fazer alguma coisa que parecia tão natural e inquestionável, pode ser apenas uma escolha cultural, e, ao mesmo tempo, entre pessoas tão diferentes pode haver muito em comum.

Essas descobertas também chegaram ao campo profissional. Voltei cheia de ideias. Só que organizá-las e, principalmente, colocá-las em prática não está sendo tão fácil. Apesar de ter me dado um tempo de descanso inicial, a ansiedade de voltar logo ao mercado de trabalho logo apareceu, e a minha própria pressão de recuperar logo uma fonte de renda não ajudou muito. Voltar a viver com a família tem suas vantagens é claro, mas a liberdade financeira e de ir e vir faz bastante falta.

Confesso que, durante esse tempo de busca, fiz uma retrospectiva da minha carreira até aqui. Notei alguns avanços nas minhas capacidades, estagnações em certos aspectos, e nos momentos mais difíceis, cheguei até a questionar a qualidade do meu trabalho.

Só para recapitular, não a minha carreira, mas o meu retorno: já consigo identificar algumas fases que passei desde o meu desembarque (não de forma tão clara e cronológica como relato agora). Primeiro, veio a euforia: tudo parecia perfeito! Segundo, a contestação: as comparações começaram e defeitos vieram à tona. Terceiro, as reflexões: não foram poucas. Quarto, o desânimo: achar que as coisas não vão acontecer como se havia planejado. E por fim, a estabilização: me adaptando a uma nova rotina. (Mas alerta para possibilidades de novos Tsunamis.)

Essa parte mais tranquila eu só estou conseguindo vivenciar agora. Há algumas semanas comecei um novo trabalho. Depois de levantar muitas possibilidades, como departamento de comunicação de uma empresa ou algo mais voltado para o design, acabei retornando ao mercado de publicidade, desta vez exclusivamente como redatora em uma agência. (Antes de ir para a Malásia, eu era diretora de criação em outra agência, o que significa que eu cuidava da parte de imagem, de texto de peças publicitárias, além de supervisionar o trabalho de outras pessoas.)

Está sendo uma experiência bastante positiva. Ver meu potencial criativo tomar forma me faz sentir mais viva. O ritmo de agência pode ser sufocante às vezes, mas traz também bastante dinamismo. A possibilidade de troca com outras pessoas também tem me ajudado a crescer ainda mais.

Quando decidi viajar, eu tinha consciência que no mercado que atuava essa experiência talvez não fosse muito valorizada. Em geral, os empregadores só querem ver os trabalhos do seu portifólio, muitas vezes nem olham o seu currículo. Acabei encontrando algumas pessoas curiosas a respeito da viagem, embora outras tenham visto o trabalho na comunicação de uma empresa de T.I. que fiz no intercâmbio como um certo afastamento do mercado.

Ainda sim, posso afirmar com certeza que a experiência foi benéfica pessoal e profissionalmente. Ela me trouxe mais confiança, maturidade, desenvoltura para lidar com situações difíceis e coragem para arriscar. E, além disso, enriqueceu muito a minha bagagem cultural, o que é uma importante fonte para quem lida com criação.

Me conhecer melhor me trouxe mais serenidade. Percebi que a felicidade depende muito mais da minha própria postura do que da situação que estou vivendo e que todos os aspectos da vida (profissional, interpessoal, intelectual, espiritual e outros) se complementam neste processo.

Uma coisa que eu percebi que me faz bem também e já sinto falta é ver e aprender coisas novas. Mesmo estando na cidade onde eu vivi por tantos anos ainda é possível ver coisas diferentes. Se o trabalho não me realizar completamente, posso explorar alguns hobbies ou projetos paralelos. Quero aprender um novo idioma e outro estilo de dança, mas o tempo já tem sido um obstáculo. Mas de qualquer forma, tenho me policiado para não deixar o clima de novidade se perder no meio da correria da rotina.

Posso ter saído da Malásia, mas as experiências que passei por lá, as pessoas que conheci, as imagens que vi e os gostos que provei vão ficar para sempre dentro de mim: terima kasih! Obrigada!

ESSA SOU A NOVA EU: DANI + 11.

(E para aqueles que sentiram falta de uma comparação mais objetiva, clique para ampliar o gráfico comparativo abaixo entre os dois países que já vivi. A Malásia me surpreendeu mais uma vez!)

sobre destino 3: "melampaui iman"

2010-08-02T12:54:00.000-07:00

A minha "lista de afazeres antes de deixar a Malásia" também incluía alguns locais relacionados ao Islamismo, que envolve um conjuto de tradições e produções culturais que vão "melampaui iman" além da fé.

O primeiro lugar na verdade era repetido para mim: Putrajaya, capital administrativa do país, mas desta vez com um novo ingrediente. O que me atraiu foi o "Festival Internacional de Balões". Infelizmente, não chegamos a tempo do lançamento dos balões. Mas de qualquer maneira a vista lá é bastante recompensadora. Prédios modernos, a beira do rio, monumentos que contam a história do país, duas lindas e imponentes mesquitas, além do palácio do primeiro ministro.

Outra visita foi ao Museu de Arte Islâmica. Eu sempre admirei o design muçulmano e essa foi uma boa oportunidade de conhecer mais sobre o assunto. De arquitetura, a roupas e artefatos, a coleção é bem variada e, não apenas sobre a Malásia, mas vários outros países islâmicos também.

Perto do museu fica a Mesquita Nacional que fomos conferir na presença de um amigo muçulmano, Amro do Iemén (e sim, o Iemén é realmente um país e eu conheço alguém de lá!). A construção é belíssima e bem moderna.

Os prédios próximos à "Merdeka Square", praça em comemoração à independendência, foram outros que eu sempre admirei, mas nunca tinha parado para visitar, o que só consegui fazer na minha última semana. Descobri que neles funcionam o prédio da Secretaria de Cultura e Comunicação e um Museu dos Tecidos (através das estampas dos tecidos pode-se ver muito sobre a arte local, principalmente com a técnica da Batik).

Ao longo desse tempo, eu aprendi a admirar mais a cultura islâmica que, apesar de tão diferente da nossa, também é muito rica.

Algumas diferenças marcantes dizem respeito à obrigatoriedade das preces ao longo da dia e de limitações quanto à alimentação. A proibição de consumo de porco e bebida alcoólica vale para homens e mulheres e continua sendo mantida com pulsos firmes pelo governom com direito até a prisão para muçulmanos que saem da linha.

Confesso que a desigualdade de tratamento entre homens e mulheres, ainda me incomoda. Elas tem espaços restritos dentro das mesquitas e devem cobrir os cabelos com o véu, usar mangas compridas e tampar as pernas, apenas na presença dos maridos e da família isso não é necessário. Mas pude ver que muitas delas não veêm isso como uma privação, mas como uma forma de proteção contra os "institutos animais e maliciosos dos homens". Apesar disso, a nova geração parece estar agindo de forma mais livre com relação ao vestuário.

De qualquer forma, a Malásia não é, entre os países Muçulmanos, um dos mais rigorosos com relação ao cumprimento da lei Islâmica, mesmo porque a liberdade religiosa é permitida, desde que você não venha de família malasiana/muçulmana. Acredito que muito se deva ao seu caráter multicultural. Mas ainda que, em geral, as religiões convivam em paz, há alguns casos isolados de intolerância. Um que ficou em evidência até na mídia internacional ocorreu após a autorização judicial do uso do termo "Alah" pela igreja católica e alguns muçulmanos insatisfeitos atearam fogo em Igrejas. Mas como disse foi um caso excepcional.

Mas assim com a palavra "Alah" ou "Deus" pode ser compartilhada por diversas religiões, outros pontos em comum podem ser vistos. Por exemplo, você já parou para pensar em porque as freiras católicas se vestem de forma parecida com as muçulmanas? Algo na nossa religião também diz que a mulher precisa de mais proteção, é colocada no lugar do "sexo frágil", ou é vista como profana quando expõe seu corpo? Prefiro não dar respostas, mesmo porque não sou nenhuma estudiosa no assunto, só queria compartilhar esse ponto de interrogação com vocês.

sobre a terra do leão

2010-07-28T08:16:00.000-07:00

Cingapura significa a terra do leão. Mas não é qualquer leão não. O "Merlion" símbolo dessa cidade estado possui uma calda de peixe e possui versões de todos os tamanhos.

Inicialmente, o país fazia parte da Malásia, motivo que explica a proximidade das duas culturas. Mas pode-se dizer sem medo que Cingapura é uma versão mais rica e moderna do que sua vizinha. A cidade tem ares megalomaníacos com suas extravagâncias arquitetônicas, iluminação cênica que beira o exagero e sua atração por recordes. Um dos destaques no horizonte da cidade é um dos prédios que composto por 3 blocos e um "navio" acima deles onde funciona um centro de lazer de um dos hotéis mais caros do mundo (a contrução custou cerca de 4 bilhões de libras estelinas).

A cidade-estado é cortada pelo rio Cingapura e banhada pelo mar, cujas águas nacionais são bastante restritas o que exigiu que em um dos portos mais movimentado do mundo se tornasse o mais eficiente também. Mas independente de questões econômicas não há dúvidas que as águas contribuem muito com nossos olhos, ao oferecerem belas vistas para uma caminhada, especialmente com a iluminação especial durante às noites.

Aliás andar foi uma das coisas que mais fizemos, apesar do bom sistema de metro, mas é bem plano e quase não se percebe a distância. Demos uma volta na roda gigante com visão panorâmica pra cidade. O metrô também cobre quase toda a cidade.

Não posso deixar de mencionar que boa parte disso se mantém a base de regras estritas e multas pesadas. E eu quase experimentei a ação de duas delas. A primeira vez conscientemente, trazendo chicletes na bolsa, o qual foi banido do país. A segunda foi dentro do metrô, eu estava me sentindo meio tonta e resolvi comer algo. Ofereci pra minha amiga Cornélia, suiça, e ficamos as duas nos deliciando com o chocolate. Quando saímos do trem fomos procurar um lixo e não encontrando, nos lembramos que é proibido comer e beber lá. As placas estão por todo o canto: multa de 500 sin doláres. "Ops! Melhor sair daqui o quanto antes!"

Outra curiosidade é que o país tem 4 línguas oficiais: inglês, malaio, chinês e tamil (sul da Índia) e acredite se quiser eles realmente usam as quatro em anúncios oficiais e até mesmo em avisos dentro do metro, imagine toda vez que o trem para a mensagem de se afastar da porta em quatro línguas diferentes… Louco não?

E essa diversidade cultural também é a marca na economia que abriga milhares de expatriados trabalhando em multinacionais. E Cingapura é a nação número 1 em implantações de tecnologia da informação. Essa modernidade é uma das explicações para o país ser considerado um dos 4 tigres asiáticos, com economia baseada na exportação, principalmente de produtos tecnológicos ou importados que sofreram transformações, como o refino de petróleo.

Outra marca local é o GP de fórmula 1 que acontece nas ruas da cidade e durante à noite, pode se inclusive ver as zebras em alguns trechos durante todo o ano. Milhares de pessoas vão até lá no período de setembro, deixando a cidade, seus hotéis de luxo e cassinos lotados.

Ficamos em Cingapura por menos de dois dias, mas acho que deu pra ter uma boa noção do país apesar do gostinho de quero mais.

sobre encontros e desencontros

2010-07-22T15:08:00.000-07:00

Sei que esse não é um dos títulos mais originais quando se trata de um blog de intercâmbio. Mas confesso que não pude pensar em outra opção para falar desse momento que foi a minha viagem para Bali, na Indonésia.

Tudo começou ainda em 2009. Uma companhia área local fez uma promoção com assentos de graça para vários locais (só se pagava as taxas do aeroporto). Eu e o Lucas, que naquele momento pretendia extender seu tempo na Malásia, resolvemos comprar as passagens para ir a Bali em maio de 2010.

Compramos a ida para Surabaya, cidade "próxima" à ilha de Bali, e o Lucas comprou a volta por Bali. Mas já na minha vez de comprar, pronto, quem disse que tinha mais passagem de graça? "Quem foram esses orangotangos que pegaram o meu lugar?!!" Não sei de onde eu tirei essa de "orangotangos" mas foi tão espontâneo e inesperado que nós dois olhamos um para a cara outro e não tívemos outra opção senão rir. (Muito depois descobri que "orang" em Malaio significa "pessoa", vai ver que foi daí que veio minha reação...)

Mas o primeiro desencontro começou com a volta do Lucas em fevereiro para o Brasil. Aí lá fui eu procurar outra companhia. Muitos dos meus amigos já tinham ido para Bali ou já tinham programado outras viagens. Ainda havia a Daphnee, outra brasileira, de Góias, que estava animando de ir comigo, só que aguardando definições no trabalho. Quando ela finalmente se decidiu e comprou os tickets, sua empresa trocou a data do treinamento e ela não poderia mais ir: **%#***&**!!!!

Aí quase fui parar no Vietnã ao invés de Indonésia. Isso seria com a Mari, uma amiga brasileira que estava fazendo intercâmbio na Índia. Mas acabou não rolando, ela estava ainda mais perdida do que eu.

Para desestruturar ainda mais as coisas, veio a viagem para Dublin. Quando eu estava voltando de lá caiu a minha ficha que a minha passagem para Bali já seria naquela mesma semana. E então, nos 44 do segundo tempo, resolvi que ia deixar de lado minhas preocupações e, sim, iria conhecer esse lugar que sempre sonhei!!

Fiz apenas alguns pequenos ajustes, entrei em contato com algumas pessoas do "CouchSurfing", arrumei a minha mala, troquei algum dinheiro e fui.

Mas uma vez sem muito planejamento. Meu primeiro dia foi em Ubud, no centro da Ilha, uma região mais de floresta e que é famosa pela produção de artesanato. Outra atração importante lá é o Santuário dos Macacos. Ficava bem pertinho do meu hotel e foi a primeira coisa que fiz. Macacos definitivamente são bichos que sabem se divertir, passei um bom tempo observando-os e pensando quão sábia é a expressão de "fazer macaquices" quando alguém faz estripulias.

Depois fui a um restaurante com uma linda vista para os campos de arroz. Pedi um porção de camarões de lamber os beiços. Só o preço que foi meio salgado. A moeda lá é bem fraca o que significa um monte de zeros depois dos números e que muito fácil ficar perdida em meio a tantas notas. Em menos de 36 horas, me tornei uma milionária pela primeira vez, mas também já havia gasto o meu primeiro milhão. (Ok, não vou botar todas a culpa no camarão, a minha visita ao mercado local também contribuiu bem para os gastos.)

No domingo, havia a possibilidade de encontrar com duas meninas que eu fiz contato pelo "CouchSurfing". Uma delas tinha me convidado para escalar um vulcão para ver o nascer do sol de lá. A outra para ver uma cerimônia religiosa. Os dois programas pareciam bem interessantes e seriam perto de onde estava, mas o problema é que durante o dia eu não teria mais nada para fazer por lá, acordei tarde demais para fazer os passeios das agências de turismo, e como eu estava sozinha eles cobrariam pelo menos o preço de duas pessoas se eu quisesse sair aquela hora. E, ainda por cima, não tinha nada confirmado sobre o vulcão, que era o que eu mais queria ir. Então resolvi, que se era para ficar à tôa que pelo menos fosse na praia!!

Fui para a Kuta, uma das mais badaladas do local. Em época de alta temporada, o local fica lotado, mas nesse dia estava até bem vazia. O dia estava nublado, mas passei boas horas lendo um livro na areia.

Mais tarde vi que a menina do vulcão havia me mandado uma mensagem confirmando o programa, mas aí já era tarde demais para voltar. (ps: a ilha é enorme)

Ah encontrei um restaurante brasileiro perto do meu hotel, e comi uma feijoada, que na verdade era um "feijão ralo com arroz e farofa", mas que me deixou feliz.

No outro dia, acordei cedo e fui caminhar na praia. Do mesmo jeito que a praia é atração turística para a gente, mulheres de bíquini são atração turística para os balineses. E eles não são nem um pouco discretos não. Ficam tirando fotos da gente com seus celulares, em alguns momentos a situação ficou bem desconfortável. Lição aprendida, da próxima vez melhor ir de roupa.

À tarde, resolvi pagar um motorista para me levar Nusa Dua e Uluwatu. Nusa Dua é uma praia que de um lado é voltada para esportes aquáticos, mas não muito bonita, e do outro ficam grandes resorts com segurança reforçada e tudo. Até mesmo as ruas lá são mais bem cuidadas do que no resto da cidade. Fui à uma espécie de precipício onde pode se admirar uma linda vista e a cor e a força da água batendo nas pedras é algo simplesmente incrível.

A próxima parada foi em Uluwatu, um templo no alto de uma montanha à beira-mar. O lugar é realmente lindo, pena que o sol não colaborou muito comigo e se escondeu atrás das nuvens antes de se por. Lá é cheio de macacos, mas esses já não me pareceram tão amigáveis quanto os de Ubud. Eles tentavam "roubar" algo dos turistas sempre que possível. E aqueles que ousam enfrentá-los podem ganhar mordidas. Um dos itens preferidos dos bichos é o "véu" que as muçulmanas usam na cabeça. Vi eles tentando duas vezes enquanto elas tiravam fotos, na segunda ele conseguiu. E a mulher, coitada, ficou desesperada com o cabelo todo à vista, o que para ela é algo sério, mas confesso que foi um pouco engraçada a cena. Depois disso assisti à "dança do fogo" ou "kecak" que é baseada em ritual balinês. Ao invés de usar instrumentos, toda a música é produzida com as vozes de 70 homens que também interagem com a narrativa contada. É bastante emocionante e bonito de ver uma experiência única.

Quando voltei para o hotel fui encontrar com a Marcella do "CouchSurfing" para jantar (pelo menos esse deu certo). Ela e a amiga Zita foram me pegar de moto. Eu já não sou muito fã de moto, especialmente quando o trânsito é uma loucura, sem sinal, ruas de mão dupla que só passa um carro por vez e as motos vem em todas as direções. Mas enfim, o que não se faz por uma genuína experiência cultural? O jantar foi ótimo, comida chinesa, junto a outros amigos dela e conversamos bastante.

No último dia, pensei em fazer uma aula de surf, mas acabei chegando à conclusão de que isso só serviria para engulir um pouco de água, e talvez ralar minha barriga. E para confirmar ouvi no jantar anterior de um francês que foi surfar em Bali por seis meses, que ali não é local para iniciantes. Consciência tranquila e mais um dia relaxante na praia antes de voltar para Kuala Lumpur.

No geral Bali, é um lugar agradável, com variedade de atrações, mas tenho que confessar que um pouco decepcionante para uma das ilhas mais famosas do mundo, especiamente para quem espera praias paradisíacas. Mas fica óbvio que a decadência do lugar veio exatamente pelo excesso de exploração turística, crescimento desordenado, sujeira nas ruas, e o rio... uma vergonha. Mas ainda pode se encontrar lugares bastante bonitos, a devoção religiosa é tocante e a produção artesanal é exportada para todo o mundo, incluindo o Brasil.

Essa foi a minha primeira viagem realmente sozinha. Não vou mentir, em alguns momentos foi entediante e bastante desafiador. Normalmente, não costumo puxar papo com gente que não conheço e não possui nenhuma ligação comigo. Mas dessa vez procurei dar mais abertura a isso.Também não sou a pessoa mais falante e achei que ficar em silêncio não fosse ser tão díficil, engano.

Eu fiz sim alguns progressos, mas aprendi que certas decisões, como ficar em albergues e locais onde mais pessoas estão na mesma situação que você poderia ter facilitado bastante as coisas. Os hotéis que fiquei eram em grande parte povoados de famílias e casais o que não me ajudava muito.

Uma estratégia que me ajudou bem foi ter o meu "caderninho verde" de anotações para por para fora meus pensamentos (e de quebra me ajudar prum post futuro). Um livro também é um bom companheiro nessas horas e quando a situação apertavas, eu podia pedir socorro pela internet.

Mas por que será que é tão díficil assim fazer as coisas sozinha? Eu que, me considero uma pessoa independente,acabei me deparando com todas essas aflições internas. E até que ponto isso é só interno, o quanto que a sociedade não nos cobra de que ter alguém ao nosso lado é um indicativo de sucesso? Que se você está sozinho é porque não é bom o suficiente para fazer amigos ou para ter um companheiro? Ou será que isso está apenas na minha cabeça? Mas porque quando você vai a um restaurante sempre tem que vir aquela pergunta: "é só você?" ou "apenas para um?" Devo mesmo me sentir constrangida com isso? Ou orgulhosa por ter coragem de enfrentar isso e curtir esse momento tão raro atualmente?

Prefiro ficar com a segunda opção e agradecer pela oportunidade de ter esse encontro comigo mesma em um cenário tão especial.

sobre o pote depois do arco-íris

2010-07-12T19:24:00.000-07:00

(ps: esse e alguns dos próximos posts eu escrevi à mão durante minhas viagens)

Quando o "inesperado" acontece a gente tem que se virar e aproveitar ao máximo possível.

Eu passei praticamente 6 dias em Dublin. Quatro deles eu estava na conferênciada, organizando o stand e o material de marketing, distribuindo alguns folhetos e explicando sobre nossos produtos para participantes do mundo inteiro (mas eu tratava logo de despachá-los para os especialistas quando chegavam nos detalhes mais técnicos). Foi uma experiência bem interessante, mas alguns momentos foram meio entediantes, quando a maioria estava nas palestras.

No entanto, é claro que eu dei meu jeito de aproveitar um pouco, só não foi mais por causa do maldito "jetleg" que não me deixava ficar acordada depois das nove das noite...

Na terça-feira, antes da conferência começar, meu chefe me liberou até umas três da tarde. Aí decidi fazer um desses "city tours" que você faz em cima de um ônibus de dois andares e vai passando pelos principais pontos turísticos.

Tudo era muito diferente para mim. Minha primeira cidade européia, Dublin me pareceu adorável com todas as suas casinhas de tijolinhos que só se diferenciam pela cor das portas. Acho que pela ausência de grandes prédios, apesar de moderna, a cidade ainda mantém um clima de cidadezinha do interior.

Tudo parecia bem diferente, exceto por uma coisa: gente falando em português pelas ruas?? E não eram poucas pessoas não, nem português de Portugal. Eram brasileiros mesmo, a maioria deles estudando e trabalhando por lá.

E foi um deles que me mostrou um pouco mais de perto a cidade nesse dia. Henrique é um amigo da Ira, uma polonesa fofa que se tornou uma grande amiga em KL e que já morou na Irlanda e no Brasil. Ela me passou o contato dele e imagina que fomos descobrir que ele é de BH e também fez Publicidade na PUC! Êh mundo pequeno...

Junto com o Manuel, outro brasileiro amigo dele, fomos a Grafton, uma rua super charmosa com várias boutiques e cafés e depois ao Temple Bar, famoso pela vida noturna lá. E, entre pubs e o muro da fama de Dublin, não é que eu vejo uma quitanda brasileira! Parecia que eu estava sonhando: guaraná, bis, coxinha, empadinha, serenata de amor e polvilho para fazer pão de queijo!

Mas tive que acordar do sonho logo e voltar ao trabalho. Stand aberto e coquetel para a primeira noite. Na noite seguinte, era a vez do jantar de gala na mansão de um irlandês, mas tanto eu quanto meu chefe sueco que vive na Malásia estavámos tão mortos de sono devido ao fuso horário que não fomos. E na próxima noite a programação era na fábrica da Guinness, a mais famosa das cervejas irlandesas e uma das principais atrações turísticas da cidade, então decidi que essa não poderia perder.

O lugar era realmente lindo, super bem decorado, mantendo aspectos originais junto à estruturas modernas que contam a história da cerveja e da sua fabricação. Show com banda local ao vivo. A comida estava bem gostosa e tinha até mousse de cerveja de sobremesa. E, no última andar, uma vista panorâmica de toda Dublin. Seria perfeito se não fosse o meu maldito mal-estar pós viagem de novo. O sono era tanto que se transformou em um enjôo sério e resolvi que era melhor ir embora antes que desse um vexame. Nem pude provar da cerveja que deve levar 119.53 segundos para encher o copo e ainda descansar alguns segundos no copo antes de ser degustada, não que eu goste de cerveja, mas seria só pela experiência cultural.

Na sexta depois do almoço, a conferência finalmente acabou. E aí eu tive a oportunidade de conhecer a Gleyce, mais uma brazuca que estava fazendo intercâmbio da AIESEC em Londres e foi visitar uma outra brasileira, Kênia que vive vai se casar com um Irlandês, e, junto com um mais um casal de brasileiros fomos todos fazer pão de queijo (a boca enche d'água só de pensar). Mas acabou que no final eu nem provei do pão de queijo porque ficamos esperando um ovo que uma pessoa iria trazer, mas acabou atrasando demais e ficou bem tarde, quase onze da noite e eu tinha que voltar sozinha para o hotel, arrumar minha coisas e aproveitar a manhã seguinte, pois meu vôo sairia às 17h da tarde.

Eu sei que foi uma decisão sensata, mas ainda me arrependo de ter estado tão perto da comida que mais sinto falta e de não ter provado. Foi por isso que no dia seguinte voltei a quitanda e levei polvilho e guaraná para Kuala Lumpur, mesmo sem ter a menor idéia no que isso daria.

No dia seguinte, mais turismo. Fui à catedral mais antiga da cidade. Lá eles guardam um rato e um gato que foram achados mumificados dentro de um piano e que se tornaram parte da cultura popular com as possíveis ou fabulosas explicações para o fato.

Depois disso fui à "Dublínia", um museu que conta à origem "Viking" da cidade. Lá descobri várias curiosidades entre elas a que esse povo não usava capacetes com chifres como muitos acreditam e os retratam.

Outros "seres" que fazem parte da história e imaginário local são os gnomos com suas roupas verdes e orelhas pontudas, sempre à venda nas lojas de souvenirs e com museus dedicados a eles também.

Foi um período curto e cansativo, mas que com certeza valeu a pena. E, ironicamente, entre tantas peculiaridades o meu maior achado foi que depois do arco-irís existe "brazilian food".

sobre movimentos

2010-07-07T16:15:00.000-07:00

Já fazem mais de dois meses que eu não escrevo no blog.

Mas essa pausa aqui representou exatamente o oposto acontecendo na minha vida. Nesse período, entre outras coisas, eu fui para a Europa duas vezes, fui para Bali sozinha, andei de parasailing numa ilha da Malásia, me encantei com a modernidade de Cingapura, finalmente subi nas Petronas Towers, provei durian, carreguei um Koala no colo, dei comida para Canguru, encontrei o Nemo e a Dori na grande barreira de corais, conheci a terra das tulipas, subi na Torre Effeil, fiz novos amigos, disse "até logo" para pessoas que se tornaram grandes amigos, e tive a grande felicidade de rever outras grandes amizades em diferentes partes do mundo e de ser acolhida de volta pela minha família e amigos nessa cidade que eu amo, que é BH.

Todas essas andanças é claro mexeram muito comigo e minha mente ainda está em ritmo acelarado.

Essa Dani que retorna ao ponto de partida, com certeza, não é a mesma que saiu daqui há quase 11 meses atrás.

Ainda quero deixar esses e outros momentos e pensamentos registrados aqui no blog, além de contá-los ao vivo é claro. Então, espero que não desistam do meu blog tão cedo!

sobre o inesperado

2010-04-26T12:27:00.000-07:00

Por mais que a gente tente planejar as coisas, tem sempre algo que surge do nada pra mudar tudo que vem pela frente. Não que isso seja ruim. Algumas vezes pode ser ótimo!

No meu caso, apareceu um vulcãozinho na Europa que resolveu acordar de repente e cuspir fumaça no céu europeu. Mas o que que eu tinha a ver com isso, se estou no sudeste asiático e meus planos de pisar em solos europeus eram só em junho?

Bem, a minha empresa está participando de uma conferência da World Customs Organization que começa no dia 27 de abril em Dublin, Irlanda. A princípio mês dois "chefões" iriam mas como o caos aéreo e agendas apertadas um deles desistiu de ir e eu despretensiosamente brinquei que poderia ir no seu lugar. Eles levaram a sério. Precisavam de mais alguém na organização e para levar alguns materiais e como eu não preciso de visto pra Europa como turista, porque não? Ainda mais com os gastos cobertos pela empresa.

O único problema foi conseguir um vôo, pois a preferência eram para os passageiros que tiveram sua ida ou volta adiadas pelo vulcão. Com isso só fui ter a confirmação do meu vôo no sábado de manhã e voaria domingo a noite. Aí ainda tive que correr pra comprar umas roupas formais e acabei pegando emprestadas algumas roupas de frio com amigas… Mas enfim deu tempo!

Agora estou escrevendo direto do aeroporto de Amsterdã onde pela segunda vez estou tomando um chá de aeroporto básico, mas nem posso reclamar. Muito feliz pela oportunidade de conhecer mais um país e cultura.

sobre destino 2: makan, makan!

2010-04-21T06:10:00.000-07:00

Penang, ou Pinang, a segunda maior cidade da Malásia, claro não podia ficar de fora da lista. E a principal atração de lá: a comida. O negócio é tão sério que até livro com as principais atrações de lá tem.

Por sorte conseguimos um "guia" local para nos acompanhar por lá. No dia que estávamos fazendo nossos planos, Jessica, uma colega de trabalho que morou em Penang por muitos anos, estava conosco e ofereceu para irmos com ela de carro e ficarmos hospedados na casa de sua tia, melhor impossível! Só tinha um pequeno problema, até esse momento erámos 5 pessoas, porque os outros já tinham ido lá e a Teppy (vietnamita) disse que não ia porque estava sem grana, mas com essa proposta ela acabou mudando de idéia... Mas aí já não caberíamos mais todos no carro alguém teria que ir usando outro meio de transporte. Aí foi a maior saia justa porque ela num abria a mão de não ir (tem hora que falta um pouco de desconfiomêtro nesse povo) e ao mesmo tempo não era justo outra pessoa pagar a passagem por isso. Pensamos em alugar um carro mas desistimos porque ficaria caro e ninguém se habiltou a dirigir do lado direito do carro. Aí quando uma das pessoas já estava perdendo a paciência e desistindo, sugeri para dividirmos a passagem de alguém por todo mundo e é claro a gasolina também. O Martin (tcheco) iria de trem e voltaria de avião. Ufa!

Deu até pra perder a fome né? Mas, não se preocupe ela vai voltar. Quase tudo em Penang, gira em torno da comida. Quando chegamos lá na sexta a uma da manhã a tia dela estava acordada nos esperando com um bolo de banana uma delícia e chá. Então a Jessica nos explicou que lá se fazem cerca de seis refeições: a primeira quando se acorda, aí no meio da manhã se faz um lanchinho, o almoço, uma no meio da tarde, o jantar e mais uma antes de dormir! "Makan" significa comer e "makan, makan" é a expressão usada antes das refeições tipo um "bom apetite".

Você deve estar pensando que pra comer esse tanto devem ser refeições leves... Mas não necessariamente. Para os asiáticos, por exemplo, é bem comum comer arroz ou macarrão no café da manhã. Confesso que no início achava esquistíssimo, mas hoje em dia eu até encaro de vez enquando. E esse era o nosso destino na manhã seguinte: Prawn Noodles, macarrão frito com camarão logo pra inaugurar o dia. Só que pra isso é preciso chegar lá antes das 9 da manhã senão acaba!

E como a gente acabou atrasando, partimos para o plano B: Dim Sum. Essas espécies de bolinhos cozidos ou fritos que parecem uma mistura de comida japonesa com chinesa.

Saindo de lá fomos para o centro histórico chamado de "George Town" que é patrimônio da humanidade. Fomos ao forte construído pelos britânicos e vimos várias construções antigas (essa segunda parte fizemos de carro porque o sol tava de matar.

Depois disso: makan de novo, afinal já estavámos muito tempo sem comer para os padrões locais! Almoçamos em uma praça de alimentação com várias opções. Tenho que dizer que algumas sobremesas aqui são bastante estranhas. Para começar muitas não são doces. Segundo fazem umas misturas muito estranhas que às vezes parece que você pegou tudo que tinha sobrando na geladeira, até feijão tem dentro! Essa aí do lado é o Cendol, mas tem uma outra bem parecida chama Ais Kacang. Outras misturam frutas com uma pasta de camarão bem apimentada. o.O

Saindo de lá fomos a dois templos budistas . O primeiro com um enorme Buda deitado que me pareceu bem familiar aos da Tailândia e de fato era tailandês. O segundo já tinha um estilo diferente, mas bem bonito também, um dos mais bonitos que eu vi por aqui. Uma coisa que eu notei de diferença com relação a Tailândia é que os templos da Malásia tem um apelo mais comercial, no sentido que ficam tentando mais vender algumas coisas e arrecadar doações.

Ah esqueci de mencionar um detalhe muito importante! A cidade fica numa ilha. E eu mineirinha como sou num podia deixar de por o pé no mar né. Aliás só o pé o muito pouco, aí o jeito foi usar a cara de pau e entrar em um hotel para colocar um biquini mesmo com as mil placas dizendo que sóo era permitido a entrada de hóspedes. E se alguém viesse reclamar, era só fazer cara de turista fingir que não estava entendendo e continuar a andar. Por sorte não foi necessário.

Já era noite e lá fomos nós comer de novo. Dessa vez numa feira noturna. Todo lugar que se vai tem algo que " you MUST try", você tem que provar. Tirando os que eu já sei que são bem apimentados eu até que experimentei bastante.

No dia seguinte, cardápio do café da manhã: o também famoso "Fried Char Kuay Teow". Um macarrão mais grosso e achatado, frito com frango, tofu e dois camarões (não sei porque mas são sempre só dois camarões). Esse realmente merecia a fama, o melhor que eu já comi.

De lá fomos a pagôda "Kek Lok Si", o maior templo Budista do Sudeste Asiático que é composto por vários "prédios". Um deles é a "Ban Po Thar" uma espécie de torre que tem 10.000 imagens de Buda. Outra atração é a estátua de 36 metros da deusa da misericórdia "Kuan Yin". (Dessa vez fomos mais previnidos e, até eu que sempre achei engraçado ver os locais andando de sombrinha no sol, resolvi aderir ao costume também.)

Demoramos tanto na pagôda que nem deu tempo de almoçarmos direito dessa vez. Compramos uma comida rápida e fomos comendo no caminho para deixar o Martin no aeroporto. Pelo menos deu tempo de trazer uma espécie de bolinhos que foi o que eu encontrei aqui mais parecido com empadinhas. Quando comi achei que eram recheados de frango, mas nos ingredientes descobri que era vagem! O importante é que tavam gostosos assim como foi a viagem e as companhias.

sobre destino 1: "kesenangan"

2010-04-18T06:41:00.000-07:00

Genting Highlands: esse foi nosso primeiro destino da lista. Um complexo de lazer com parque temático, cassino, hotéis, shoppings e outras atrações, até fazer nevar eles fazem. Tudo isso no alto de uma montanha, literalmente no meio das nuvens.

Para chegar lá, pegamos um ônibus numa estradinha cheia de curvas e eu segurando pra num passar mal e já imaginando se eu já estou assim agora imagina quando tudo começar a girar no parque. Sobrevivi a primeira etapa!

Mais uma hora de fila para pegar o bondinho pra subir para o lugar. Chegamos lá mais tarde que o previsto e todo mundo já morrendo de fome. Fomos procurar algo para comer. Nesse momento algumas pessoas já desistiram de ir ao parque porque não teriam tempo suficiente para aproveitar (???) e decidiram que iriam pro Cassino. Eu fiquei no grupo do parque mas ainda sem saber se daria conta de ir ou não. Na tentativa de ganhar tempo decidimos erradamente ir para um "fast food" e passamos ainda mais tempo na fila. Após ter comido eu estava me sentindo mais tonta de novo e resolvi que iria pro Cassino também.

Por sorte, os outros também queriam dar uma "passadinha" no Cassino e fomos todos juntos até lá. Cassinos em filmes parecem super excitantes e divertidos. Na vida real, a não ser que você esteja disposto a gastar uma boa grana, não é bem assim, pelo menos não foi para mim. Em meio a uma fumaça e cheiro de cigarro asfixiantes, gastei os 10 ringgits mais mal gastos da minha viagem, não que eu me arrependa, valeu a tentiva claro. Mas foram 5 minutos apertando um botão do jogo de caça níqueis e vendo o dinheiro escorrer sem ganhar nenhuma mera vez! Após isso, vi que passar o dia naquele lugar num ia rolar mesmo.

Me sentindo um pouco melhor, fui finalmente para o parque. Meus amigos decidiram que o primeiro destino seria a maior das montanhas russas de lá. Aí eu, que fico tonta até em carrossel, falei tudo bem, eu faço companhia pra vocês na fila. Mas eles não aceitaram muito a minha resposta e eu falei que ia pensar enquanto isso... Eu não sei que louca que me deu, mas eu resolvi que ia experimentar isso, eles pareciam tão empolgados que devia ser bom! Quando eu sentei no carrinho, meu coração foi a mil. Que que eu tô fazendo aqui? Aí o negócio começou a andar bem devagarzinho só pra aumentar a aflição... De repente a aflição se transformou em desepero! A sensação é de que você tá no meio de um acidente de carro ou avião sei lá, seu corpo sendo jogado de um lado pro outro. E quando você fica de cabeça pra baixo então?Mas graças a Deus tudo é muito rápido e em poucos segundos eu já estava livre. Teste de sobrevivência 2: superado! E eu nem passei mal!

A sensação de adrenalina é muito boa, mas se perguntar se eu quero ir de novo, eu passo a vez.Tanto foi que o próximo brinquedo eu fiquei só de fotográfa. Aliás, com a câmera emprestada, porque coloquei minha bateria pra carregar e levei a câmera sem bateria... Fui em mais um brinquedo e quando estávamos prestes a ir para o próximo, meu amigo se deu conta que tinha perdido a carteira! Aí, após o desepero inicial, nos dividimos pra procurar a carteira que por sorte foi devolvida na entrada do parque, tinha ficado na primeira montanha russa.

Nesse momento, já era hora quase hora de ir embora. Detalhe que ainda não tínhamos passagens pra voltar porque eles só vendem com uma hora de antecedência. Mas deu tudo certo, tirando o fato de que na volta tem ainda mais curvas que na ida e dessa vez eu tava quase realmente passando mal. Mas também cheguei viva!

Falando assim até parece que o passeio foi bem desastroso, mas na verdade foi bem divertido, valeu a pena! (Ah, e o que é "Kesenangan"? Significa diversão em Malaio.)

sobre "a lista"

2010-04-18T06:23:00.000-07:00

Um belo final de semana no mês de Março, eu e uma amiga suiça relaxando na piscina e resolvemos que era hora planejar algumas viagens e passeios que eu gostaríamos de fazer por aqui. Quando se tem muito tempo pela frente, você acaba sempre deixando pra depois e quando assusta, ops: hora de correr contra o relógio! Aí agenda na mão e fomos fazer algo que, algumas pessoas aí já devem saber que eu nem gosto de fazer: uma boa lista!

Desde então, todo os finais de semana tiveram alguma atração por aqui e eu vou postando aos poucos pra você ir acompanhando:

- destino 1: "kesenangan"

- destino 2: "makan, makan!"

- destino 3: "melampaui iman"

[...]

sobre como deixar a sua marca

2010-04-07T19:31:00.000-07:00

Minha primeira vez no supermercado aqui foi como voltar para as aulas de Marketing.

Imagino que você deva estar se perguntando, porque ela só veio com esse assunto só agora sendo que isso foi há um século atrás? (exagero meu com relação ao tempo? intercâmbio tem dessas coisas) Bem, a verdade é que eu andei coletando alguns materiais pra esse post há um bom tempo... Então: de volta ao assunto!

Muitas pratileiras de marcas pela frente. O consumidor confuso (nesse caso eu) pensa qual delas vai parar nesse carrinho vazio. Então ele busca algum traço de familiaridade em meio a tantas embalagens. O familiar lhe traz uma certa segurança, a idéia de que ele tem idéia de onde vai pisar. O novo pode trazer boas surpresas, mas também vem acompanhado de possíveis desatres. Por onde começar quando não se conhece nada? Uma embalagem atraente sai na frente. Informações claras também contam pontos. E aí soma se um pouquinho da intuição, porque não? Palpite feito é código de barras para o test drive. A experiência foi boa? Bingo, agora se tem um consumidor propenso a experimentar novos produtos da mesma marca e quem sabe se tornar fiel à ela. E se a primeira impressão foi desastrosa? Marca riscada do cardeninho.

É assim aconteceu comigo durante esses 7 meses por aqui. É claro que isso acontecia a todo momento aí no Brasil também, a diferença é que aqui, sem referências culturais e pessoais, do tipo eu compro esse porque minha mãe sempre comprou, as escolhas são mais evidentes e funcionam muito por tentativa e erro.

Em alguns setores, o processo é mais fácil pois nesse mundo globalizado as grandes marcas são as mesmas em todos os lugares, certo? Em partes. Na verdade muitas delas acabam tendo que se adaptar às realidades locais. Essas adaptações podem ir desde traduções, mudanças de nome, alfabeto, cores, publidade até à uma maior personalização dos produtos.

A linha de produtos da Coca-Cola por exemplo não é igual, mesmo entre os países do Sudeste Asiático. Aqui a água mineral se chama Aquarius (e não é aquela com gás aí do Brasil não) e Fanta é super díficil de achar. Na Thailândia tem Schewepes Citrus e geralmente as embalagens tem dois lados um em Thai e o outro com a marca tradicional. No Camboja, eles produzem um energético que eu nunca ouvi falar. Na Indonésia a água mineral já é AdeS.

Outra gigante a Unilever também faz suas adaptações. Os vietnamitas compartilham do mesmo nome do nosso mais famoso sabão em pó: "Omo", mas o mesmo recebe o nome de "Breeze" na Malásia. Apesar disso, a campanha "Se sujar faz bem" que em Inglês é "Dirty is good" é ponto de intersão entre eles (mas convenhamos que o slogan em português ficou muito melhor!).

Mas nem sempre uma campanha de abrangência global é bem sucedida por todos os cantos, uma amiga vietnamita me relatou que aquela campanha do Comfort que usava bonecos de pano para mostrar a ausência de bolinhas (num lembrou?) não teve bons resultados lá, porque em geral as pessoas preferem algo com um apelo mais direto à uma abordagem "cute".

E algumas vezes nos supreendemos com algumas marcas que pareciam tão brasileiras... Peraí, o que esse “Great European Heritage” tá fazendo em cima da logo da Skol? Aí você procura saber e descobre que a cerveja na verdade é Dinarquesa, e que “Skol” significa “a sua saúde” expressão sueca usada para brindes. O.o

Voltando à Unilever, a nossa comprada marca Kibon por essas bandas ganha outros nomes, mas mantém intacto o símbolo do coração e a identidade visual (nas fotos versão malaia e tailandesa) Já a concorrente Nestlé, cujo o símbolo é o próprio nome, acabou optando por mantê-lo, mas como uma traduçãozinha acima em tailandês.

O símbolo do “Sempre Livre” daí é o mesmo aqui. E graças a isso, a versão malaia "Stayfree" me salvou dos tijolões! Interessante é que o nome no Camboja permanece o antigo e famoso “Modess” que virou sinônimo de absorvente íntimo no Brasil.

E mesmo quando a alteração é mínima, sempre se tem um sotaquezinho ou um apretecho para se diferenciar.

Olhando como consumidor parece complexo, né? Agora imagina ter que se criar e traçar estratégias de marcas num mercado como esse? Um desafio fascinante!!!

sobre??? (parte 2)

2010-04-01T20:55:00.000-07:00

Mais uma sessão de rapidinhas pra matar a sua curiosidade (ou atiça-la ainda mais talvez):

1. Se você estiver andando nas ruas de Kuala Lumpur e alguém te mandar beijinhos, não se empolgue. Esse é apenas um jeito de chamar a sua atenção, pode ser homem ou mulher, não importa, sem segundas e terceiras intenções. Mas que é estranho é.

2. Há duas opções de carros aqui: ou muito pequenos ou muito grandes! São principalmente japoneses ou de uma das duas marcas locais, Proton ou Lotus (que recebem incetivos do governo). Das marcas mais populares que vemos no Brasil, pode se ver um pouco de Volkswagem e Ford, mas não são comuns.

3. A tradicional comida malaia é servida sobre folhas de bananeiras, o que segundo eles adiciona um sabor e cheiro especial. Muitas pessoas comem usando as mãos ao invés de colher e garfo (lembra que faca é raro né).

4. Falando em garfo, essa é uma das palavras que o Bahasa Malaio "herdou" do português, mas deram uma adaptada na escrita, chamam de "garpu". Outras são igreja= "gereja", escola= "sekolah", banco= "bangku", bandeira= "bendera", bombeiro= "bomba", boneca= "boneka", armário= "almari", queijo= "keju", manteiga= "mentega" e bola e roda que são igualzinhas: "bola" e "roda".

5. Não sabia que a Malásia teve colonização portuguesa? Pois é, teve sim. Eles conquistaram a cidade de MelaKa ou Malaca em 1511. Mas isso não durou mais do que um século e meio quando os holandeses tomaram o poder, seguidos pelos britânicos e pelos japoneses. É uma cidade bem interessante de se visitar devido aos traços de tantas culturas, lá pude ver alguns nomes bem familiares e réplicas das famosas Esquadras Portuguesas.

6. Voltando à adaptação de palavras, é bem interessante ver como eles incorporaram as palavras do inglês. Muitas vezes me deparei com palavras totalmente desconhecidas pela escrita, mas pelo som elas se soam bem familiares. Por exemplo, teksi= " taxi" , bas= "bus", biskuit= "biscuit", kaunter= "counter", messej= "message" e seks= "sex". Fala se num seria mais fácil pra gentea prender a pronúncia do inglês lendo a versão malaia?

7. Quase sempre as pessoas falam com a gente em inglês, mas pelo pouco que sei, o Bahasa Malaio é uma língua bastante simples pois não fazem diferença de gênero, os verbos não tem conjugação e não existe plural (algumas vezes eles apenas repetem a mesma palavra pra representar mais de um). Algumas pessoas iam fazer a festa aqui!

9. Só mais uma sobre a língua? Can lah! O que significa lah? Na verdade, é a mesma coisa de perguntar o que é "uai", uai! É uma expressão super comum pra terminar as frases aqui, na prática não adiciona nenhum significado, só dá um tom bem característico malaio!

9. A fruta mais famosa na Malásia é também a mais fedida que eu já conheci: Durian. Sua forma parece de jaca, mas fede mais do que pequi! O negócio é tão sério que alguns táxis e hotéis tem placas dizendo que é proibido entrar com a fruta. Mesmo assim tem gente que adora, vai entender. Se eu provei? Tentei uma balinha sabor Durian mas cuspi na hora. (Mas pretendendo levar algo para os corajosos daí, algum candidato?)

10. Já ouviu falar de rodízio de reis? Pois é, mais uma peculiaridade local. Os reis aqui são escolhidos entre os sultões dos estados e ficam no poder apenas 4 anos!

(Ah, o novo palácio real está sendo construído bem em frente a onde trabalho, enorme!)

11. A Malásia é a maior produtora de borracha do mundo. Adivinha de onde vieram as sementes? Das nossas terras brasileiras e foi aí que começou a decadência da nossa produção, pro bem ou pro mal, pois aqui as condições naturais são ainda mais favoráveis.

sobre trabalhar de vez enquando

2010-03-21T03:23:00.000-07:00

Se você acha que eu estou aqui (só) a passeio, está enganado. Eu trabalho de segunda a sexta, quando nenhum feriado vem pra me salvar. Brincadeiras a parte, minha experiência profissional aqui está sendo bem interessante, e já passou da hora de comentar aqui no blog né.

Então, para você entender melhor eu trabalho para um grupo de empresas:

- O Artic Group é uma empresa sueca que atua em duas áreas principais: alfandêgas e telecomunicações. Eles desenvolvem e comercializam sistemas de informação em cerca de 15 países, muitos dos clientes são os próprios governos (e aí você imagina o tamanho das cifras $.$, pena que só a gorjeta chegue até mim).

- A Arctiquator é a empresa responsável pelos negócios desse grupo na região da Ásia e Oceania (ela é quem de fato me contratou).

- E a dJava Factory que é mais focada no desenvolvimento de tecnologia de informação usando "Java". Ela é parceira do Arctic Group e da Arctiquator, mas seus clientes não se resumem a eles, podem ser nos mais diversos ramos.

O meu cargo aqui é de Executiva de Marketing e Comunicação. Eu sou responsável, juntamente com o outro trainee John da Filipinas, pela criação de materiais de comunicação das 3 empresas. Para você ter uma idéia do que faço, já tive que desenvolver desde websites, anúncios, papelaria, logomarcas, folders institucionais, estudos de caso, banners, apresentações de power point, brindes, cartões, até a decoração do novo escritório. É algo bem variado, o que eu particularmente gosto. Algumas vezes, também tive que criar para empresas não ligadas diretamente ao grupo.

Eu também sou responsável pelo contato com os fornecedores o que foi bem desafiante para mim, especialmente, pela dificuldade dos diferentes sotaques que ficam ainda mais difíceis pelo telefone e por ter que ser bem insistente, às vezes, para conseguir o que
quero.

Alguns pontos positivos são que, como estou dentro da empresa, muitas vezes posso acompanhar de perto a criação de grandes projetos, ir mais a fundo sobre as informações envolvidas, dar sugestões, discutir e depois ver na prática os resultados reais do meu trabalho.

Uma área que eu me senti um pouco limitada aqui foi na hora da redação. Realmente, você tem que ter um domínio muito bom da língua para poder explorá-la de forma criativa. Mas meus colegas me ajudam quando preciso.

O número de funcionários aqui na Malásia não é grande, menos de vinte pessoas, e muitas delas vivem viajando ou trabalham direto no cliente. Mas as condições de trabalho são boas. Temos dois escritórios que ficam dentro de uma espécie de shopping com várias opções de restaurantes. De tempos em tempos, a empresa organiza algum jantar ou ida ao cinema. Eles também nos dão suporte com a acomodação. Moramos (os 5 trainees) num condomínio muito bom com quadras, piscina, academia e que fica a 10 minutos do trabalho. O único problema é que essa região é meio isolada em termos de transporte público, aí acabamos ficando limitados a táxi, mas os preços são razoáveis.

Agora faltam cerca de dois meses para acabar o meu contrato. Já até me ofereceram para prorrogar, mas apesar de estar sendo bem proveitoso, sei que o meu futuro está aí do outro lado do globo. E aí começam a surgir possibilidades e incertezas sobre o que fazer quando retornar. Esse tema tem ocupado bastante os meus pensamentos. E, coincidência ou não, eu que há tempos estava à procura de algo para ler sobre o budismo, encontrei numa feira de livros esta semana um exemplar de "A arte da felicidade no trabalho". Vamos ver se Dalai Lama me ajuda a clarear meu caminho.

Mas uma coisa eu já aprendi por mim mesma, felicidade não vem em partes. É muito díficil estar realmente feliz no trabalho quando a gente não está bem em outras áreas da nossa vida. Por mais que se possa separar as coisas, elas se afetam positiva ou negativamente. Mas, nesse momento, por mais que algumas coisas não estejam perfeitas, eu estou em paz comigo mesma, pois sei que estou correndo atrás dos meus sonhos.

sobre ano novo de novo?

2010-03-04T06:59:00.000-08:00

No dia 14 de fevereiro, enquanto alguns comemoravam Valentines Day e outros pulavam carnaval (lágrimas nos olhos), na Malásia se iniciava a celebração do Ano Novo Chinês, que segue o calendário lunar. Foram 15 dias embrulhados em papéis vermelhos e dourados e recheados com ricas tradições. Gong Xin Fa Cai!

Se eu disser que eles dão mais importância a ele do que ao Natal estarei mentindo. Eles dão muito mais importância! Oficialmente são 4 dias de feriado, mas na prática grande parte das pessoas tira pelo menos uma semana de folga. Algumas empresas até fecham nesse período. Na nossa, na manhã de sexta, dia 13, o escritório já estava vazio e o chefe MANDOU a gente ir embora às 3 da tarde. E ele só retornou na quarta 24, quase duas semanas depois.

Cada um dos 15 dias tem algum significado e tradição especial relacionado a ele para que o ano do Tigre comece de forma auspiciosa. Mas em linhas gerais, pode-se dizer que o mais importante para eles é celebrar a união da família e dos amigos, e nesse ponto ele se aproxima bem do nosso Natal. No entanto, quando se fala em chineses tudo tem proporções gigantescas. Essa é considerada a época de maior migração do ano ao redor do mundo, pois todos os chineses querem retornar às suas cidades de origem e se juntar aos parentes para um longo e farto jantar.

Durante todo esse tempo é muito comum receber mexericas, chamadas de "mandarim" a mesma palavra usada para ouro, elas simbolizam prosperidade. E o ato de distribuir a "riqueza" não fica só no simbólico não. A tradição diz que os casais devem dar dinheiro aos solteiros, e eles fazem isso dentro de pequenos envelopes (adivinhem de que cor?) chamados de “ang pow”. A quantia pode variar bem, eu recebi 3 deles, o primeiro com duas notas de 1, o segundo com uma nota de cinco e o terceiro com uma de 10. Fiquei no aguardo do quarto com umazinha de 50, mas num foi dessa vez... Mas imagino que dentro das famílias deve se ganhar uma boa quantia, algumas empresas dão boas quantias para os funcionários também. Também acontece troca de presentes entre os mais próximos (mais um ponto em comum com o Natal).

Na véspera do primeiro dia do ano fogos de artifício são bem comuns, mas eu não posso dizer muito sobre isso porque nesse período estava um pouco distante da comunidade chinesa, em uma ilha chamada Tioman. Mas entre muito sol e descanso, também demos

o nosso jeito de não fazer a data passar em branco.

No sábado seguinte, recebemos o convite para uma "tarde chinesa" na casa de uma menina da AIESEC daqui. Lá comemos um monte de biscoitinhos tradicionais e conhecemos outra tradição: jogar "21" e geralmente com aposta em dinheiro, mas no nosso caso resolvemos usar só pistaches mesmo (ainda bem! nos poupou uma boa dívida).

Outra coisa interessante que vimos nesses dias foi a "Lyon Dance". Os empresários "convidam" grupos especializados que fazem essa dança típica na qual os simpáticos leões comem mexericas e abençoam os escritórios/lojas/restaurantes para um ano de fartura. Eles também tocam instrumentos tipo pratos, gongos e tambores (em alguns momentos o som até parece que vai dar um samba, mas também não vai além disso, será que eu já tô escutando coisas de saudades?).

Para fechar as comemorações, no 15º dia acontece o "Chap Goh Mei." Que pode ser celebrado com um jantar como o que fomos convidados pela nossa empresa com buffet liberado - incluindo esse prato abaixo uma espécie de salada que deve ser misturada por todos dizendo repetidamente a palavra money - shows de acrobacia e mais Lyon Dance!

Esse dia também é usado por aqueles que estão solteiros para procurar um novo amor. Segundo a tradição as mulheres devem colocar seus nomes e telefones dentro de uma laranja e jogá-la do alto de uma ponte nos rios e então os homens nas beiras do rio buscam pelo seu amor experimentando se as frutas são doces ou azedas, nesse último caso o telefone não fica nem para "buddy call"!

(na verdade algumas das fotos foram do Festival de Lanternas que aconteceu ano passado, mas é quase a mesma coisa, vocês me perdoam né! hehe)

sobre os mistérios do reino perdido

2010-02-28T05:53:00.000-08:00

Eu, assim como a maioria de vocês eu imagino, não sabia muito sobre o Cambodja antes de vir para a Ásia e confesso que acabei me surpreendendo. Fiquei supresa tanto pelos aspectos negativos, quanto pelos positivos.

É difícil falar desse país sem mencionar um pouco da sua história.

Vou começar apenas citando alguns fatos mais recentes, no século XX:
- Mais bombas foram jogadas no Cambodja pelos ingleses como teste em uma campanha secreta (entre 1969 e 73) do que o total de bombas usado em toda a Segunda Guerra Mundial
- Cerca de 2 milhões de pessoas (quase 1/3 da população) foram brutalmente assassinadas pelo regime comunista, o Khmer Rouge, de 1975 à 79
- Mais de 6 milhões de minas terrestres remanescentes da guerra civil ainda permanecem enterradas em suas terras, matando ou incapacitando milhares de pessoas

Esse é um breve panorama que explica a atual situação desse reino que tenta se recuperar em meio a tantas trajédias. No entanto, a pobreza de seu povo ainda é evidente e pode ser sentida pelos turistas pelo número de pedintes/vendedores que nos cercam sempre que possível. Em alguns momentos chega a ser até engraçado ver a "guerra" que eles travam para atrair a sua atenção. Mas, na maior parte do tempo, é, no mínimo incomôdo, para não dizer triste, ver principalmente a exploração infantil em meio a tudo isso. Como no caso dessa menininha que mal sabia falar direito, mas já tinha aprendido a contar em vários idiomas para no final dizer a frase mais ouvida nessa viagem: "One dolar, one dolar!", apesar de não ter nem idéia do que está fazendo...

Mas como eu disse, boas surpresas também me aguardavam. Os antepassados cambodjanos deixaram ali heranças cheias de significados e beleza. É aí que temos que voltar um pouco na história:

- Os primeiros habitantes do Cambodja vieram da Índia no 1º século antes de Cristo e foram seguidos por outros povos que também tentaram dominar a região
- Em 802 a.c. foi declarada a unificação do reino do Cambodja e iniciado o Império Angkor, que durou do século 9 ao 12, com a invasão tailiandesa

Durante esse período templos monumentais foram construídos com objetivos religiosos e sociais, mas, principalmente como forma de materializar o poder do rei. Muitos séculos depois, muitos desses templos ainda permancem bem conservados, outros estão em estado de ruínas, mas juntos revelam bastante sobre o passado deste lugar. A maioria deles fica na cidade de Siem Reap, palco dessa minha viagem.

Passamos três dias em meio às mais espetaculares construções antigas que já estive. É íncrivel ver como a tanto tempo atrás o homem já era capaz de erguer monunentos tão grandiosos. Mas mais incrível é perceber o quanto de costumes, crenças populares, cálculos matemáticos, religião e mitologia estão por detrás de tantas "pedras". E digo isso sem nem saber um décimo de tudo o que esses lugares tem pra contar.

E como esse menos de um décimo já é bastante coisa, vou me prender aos pontos principais dessa jornada, antes que vocês desistam de ler até o final!

"Angkor Wat" é o mais famoso dos templos, considerado a obra-prima da arquitertura cambodjana. Se encaixa na categoria de "templo montanha" que tenta reproduzir o que a mitologia hindu chama de o "Monte Meru", pico mais alto no centro do universo, onde vivem os deuses, cercado por outras montanhas e oceanos. No caso desse, acredita-se que seja dedicado ao deus da morte Vinshnu e que seria usado como um templo funerário, uma das evidências para isso é a sua entrada ser voltada para o lado oeste, considerado o passado (eles realmente se orientavam pelos pontos cardinais e cada um deles possui um significado) e a leitura de seus "painéis histórias" ser feita em sentido anti-horário. Confesso que a primeira vez que fui até lá fiquei um pouco decepcionada ao ver que ele estava sendo restaurado, mas mais tarde essa impressão se alterou.

Uma coisa que me impressionou em vários dos templos foi a quantidade de imagens "escavadas" nas paredes. Muitas narram histórias. Outras retratam costumes e trajes típicos como os das dançarinas "Apsaras" (que depois tivemos o prazer de ver o vivo e em cores).

Eu também gostei muito do templo "Ankor Thom" que tem ao centro "Bayon". Sua principal característica são as quatro caras idênticas cada uma voltada para um dos pontos cardinais (novamente, viu?). Dizem que elas representariam uma figura budista ou mesmo uma mistura do rei da epóca com Buda. Bem bonito de se ver e de se fotografar.

Outro templo que merece destaque é "Ta Phrom" principalmente pela interação de árvores centenárias e gigantescas que junto às ruinas arquelógicas, não só poderiam, como de fato viraram cenas de filme (Lara Croft: Tomb Raider, 2001, com Angelina Jolie).

Outro espetáculo à parte no Camboja é o sol. E quando digo espetáculo, não exagero, com direito a platéia lotada e tudo. E, de fato, é de se aplaudir de pé. Especialmente o nascer-do-sol em Angkor Wat (foi quando esse templo voltou ao topo da minha lista). O céu se enche de cores dignas de pintura enquanto milhares de fotografias são tiradas, e eu é claro num fiquei de fora né.

Foi uma viagem bem cansativa, mas com boa comida, muita história, belas vistas e ótima companhia que fizeram valer a pena.

sobre fé, sacrifício e fascinação

2010-02-17T09:22:00.000-08:00

As imagens ainda vêm à minha mente como um misto de filme de terror e de magia. Sério, meus olhos assistiram as cenas mais loucas neste dia e meu cérebro ainda insistem em negar que isso tenha sido possível.

O cenário alguns de vocês já conhecem, senão podem voltar a alguns post atrás: Batu Caves. Só que desta vez muitos graus mais quente e milhares de pessoas a mais. Thaipusam, é esse o nome do festival que a comunidade indiana celebrou na Malásia em fevereiro.

Confesso que não entendo muito de hinduísmo, mas de certo me surpreendi com a devoção dessas pessoas. O pouco que sei é que eles crêem que a origem disso está em uma batalha quase perdida pelos povos antigos que teve o seu resultado revertido após a prece e redenção ao deus Shiva que ofereceu a eles a ajuda do deus da guerra Lord Murugam (que a propósito é a quem o templo de Batu Caves é dedicado). A partir de então, eles passarão a demonstrar sua servidão através de votos para pedir por alguma interseção ou para evitar calamidades.

O ritual começa com um período de purificação muitos dias antes, incluindo vários tipos de abstinência, e termina com oferendas ou sacrifícios, chamados de Kavadi, que testam os limites da fé e da dor.

Eles percorrem uma distância de mais de 13 quilômetros do centro da cidade até a maior estátua de Murugam do mundo (42,7m) e então sobem os mais de 272 degraus até a chegar a um vão onde tem fim as celebrações.

Durante todo esse trajeto, muitas pessoas carregam nas cabeças ou ombros latas cheias de leite. São mulheres, homens, velhos ou crianças, não importa, o importante é cumprir o seu objetivo até o final. Alguns deles também raspam completamente a cabeça. E esses são, digamos, os sacrifícios mais leves.

Outros devotos colocam, sem uso de anestesia, espetos que atravessam as bochechas e até a língua. Um deles tinha uma espada cruzando a boca. Alguns dançam com fincos na pele que sustentam uma estrutura de metal decorada com penas e enfeites.

Os piercings também são bem comuns. São espalhados por todo o corpo, mas principalmente nas costas. Neles, podem ser dependurados, desde flores e frutas de vários tamanhos e pesos (como laranjas, limões e maçãs), até cordas que puxam espécies de, brasileiramente falando, mini-carros alegóricos com imagens dos seus deuses. E, na falta de um desses, o melhor amigo pode sempre "dar uma forcinha", puxando a corda na direção oposta (isso é que é amizade!).

Durante esse processo, eles parecem estar em algum tipo de transe, foras de si ou "tomados por algum espírito". Mas quando chegam lá em cima fazem algum ritual que os fazem voltar ao estado "normal", no entanto, não sei dizer ao certo o que ocorre devido ao calor e à multidão que nos fizeram deixar o local antecipadamente.

Dizem que depois os devotos não se lembram do que fizeram e que sentem um pouco de dor, mas que não chega nem perto do que era de se esperar visto o esforço que fizeram. E, de fato, parece que as cicatrizes que ficam são bem leves como pudemos observar após a retirada de alguns piercings.

Em vários momentos foi assustadora a experiência para mim, algo surreal mesmo. Mas, o mais impressionante de tudo é que essas pessoas são gente comum que vão trabalhar na segunda-feira como se nada tivesse acontecido, a não ser por algumas marcas no corpo e nada de cabelo na cabeça (e sim, as mulheres também ficam carecas).

(As fotos são contribuições de amigos, Jessica da Malásia e Andras da Hungria. Esse dia eu fui sem câmera no olho que era para para ter certeza do que estava vendo.)

sobre 11 formas de ver a Tailândia

2010-01-09T05:41:00.000-08:00

1) a terra da liberdade

"Tai" significa "livre". E é assim que se sentem os cidadãos do único país do sudeste asiático que não foi colônizado pelos europeus. E esse é um dos motivos que o torna tão especial, pois foi capaz de preservar sua cultura tão peculiar e que me encantou bastante.

2) o reino de Rama IX

As fotos do Rei, cercadas por fitas rosas e amarelas e bandeiras, estão em todos os lugares da grande Bangkok à pacata Krabi, de grandes a pequenos estabelecimentos comerciais. As pessoas se levantam no teatro antes do filme sobre o monarca antes dos espetáculos. Outras fazem um sinal de respeito diante de sua imagem. Algo bastante inusitado para quem sempre viveu numa disputa presidencialista, mas assim parece ser vista e venerada a imagem do chefe de estado a mais tempo no poder na atualidade. Não é a tôa que Bhumibol Adulyadej também é conhecido como: "O Grande."

3) um gigante templo budista

Eu imaginava Bangkok como uma típica metrópole moderna: muitos arranha-céus, tráfico louco, 24 de atividades, gentes de todos os tipos. Eu errei na minha primeira colocação.Vista do alto, a cidade confirma o que experienciei por terra. São milhares de charmosos telhadinhos chineses com bordas rebucadas em dourado. Sim, são muitos os templos budistas e de todos os tamanhos. As fachadas e a parte interior são bem detalhados e abusam das cores fortes, os mais requintados tem detalhes em espelho e ouro. Símbolo de pureza e eternidade, o ouro, em pequenas folhas ou em grande escala, é usado para cobrir as muitas estátuas de Buda, em suas diferentes posições, como uma forma de fazer oferendas e doações aos monastérios. Os monjes aliás, com seus em trajes alaranjados, são mais um toque peculiar ao cenário u
urbano visto em escala menor.

4) ที่ดิน ของ คน ตาบอด

Não me peça tradução. É assim que eu me senti muitas vezes na Tailândia: uma completa analfabeta. A sensação de as letras não passarem de meras imagens vazias de significados foi algo para mim, como uma venda nos olhos. Estar em um lugar que você não conhece o idioma é sempre um desafio, mas com um alfabeto como o tailandês, parece tentativa de decifrar um código secreto. Mas, pelo menos, por se tratarem de lugares turísticos, quase sempre encontramos uma salvação no inglês.

5) reduto dos elefantes

Toda a minha vida eu só vi elefantes presos no zoológico ou pela tv. Nessa viagem, eu estive perto deles em dois momentos. O primeiro no que chamam de "safari". Pegar uma "carona" num dos maiores animais da Terra foi algo indescritível, mesmo que seja só pra dar uma voltinha de vinte minutos. A segunda vez serviu pra entender o significado mais simbólico de porque ele é tido como um animal sagrado através de um teatro de marionetes sobre "O Nascimento de Ganesha" (o deus hindu com cabeça de elefante).

6) terra, sol e água (e que água!)

Areia branca para descansar os pés. Sol dourado para esquentar o corpo e o coração. Água em diferentes escalas de verde/azul para lavar a alma e levar toda a energia ruim. E para completar céu azul para encantar a vista e a decansar a mente. Me desculpem os budistas, mas não há cenário melhor para a meditação. Eu sempre fui fã de praia e as da Tailândia não me decepcionaram. Suas formações rochosas únicas deram um toque ainda mais especial ao visual. Mas devo dizer não só o mar me encantou por lá, lagoas cor de esmeralda e cachoeiras de água quente também estiveram no itinerário.

7) uma nação colorida

Os tailandeses não poupam energia na paleta de cores. Os táxis, rosa com verde, laranja com azul, verde com amarelo, vermelho com branco, roxo com laranja são só uma amostra. E não pense que é rosa bebê, amarelinho. Não é tudo na máxima saturação. Mas, por mais difícil que possa parecer, com muito bom gosto por sinal.

8) um cantinho verde e amarelo na ásia

E, por falar em cores, não é que até aqui eles vieram se infiltrar! A Tailândia recebe turistas de todo o mundo, mas um grupo deles se destacou. Seja carregando a bandeira mais bonita do mundo, seja pelo bíquini característico, seja pela cervejinha na mão, seja pelo tom elevado da voz quando se reunem em grandes grupos, por alguns instantes, tive certeza: estava de volta ao Brasil. Especialmente em Phi Phi, era gente falando português para todo lado! Pena que não tinha um guaraná, queijinho coalho e outros petiscos para completar o cenário. Aliás, como nos perguntou uma hungára, porque vocês vieram pra cá mesmo?

9) onde pimenta é refresco

Para pessoas como eu, que não gostam de pimenta, a comida pode ser uma preocupação na viagem para a Tailândia. De fato, eles gostam e se orgulham muito da sua comida "spicy"! Mas eu sobrevivi e, confesso até gostei. Há alternativas seguras se você quer algo "mị̀ p̄hĕd" (or not hot) como o arroz frito, algumas saladas e macarrões, como famoso "pad tai" com brotos e sobremesas como arroz com leite de coco e manga. Mas evitem tudo que for "Tom yam".

10) tentação à venda

Para início de conversa, 10 Thai Bahts valem cerca de 0,50 centavos de real, o que de cara já faz desse lugar um ótimo lugar para compras. (Pena que eu recebo em ringgit o que já não é tão vantajoso assim.) E não faltam lojinhas, barraquinhas, feirinhas ou mercados gigantes que você precisa de uns 3 dias para percorrer e, dizem, que vendem de tudo (o que não posso confirmar porque nas cerca de 5 horas que passei lá só sai da sessão de roupas para dar um pulinho na de decoração). Ter levado uma mochila com espaço limitado foi uma boa estratégia para evitar (grandes) excessos.

11) um lugar a parte no tempo

Eis que é chegado mais um reveillon! Mais uma vez na praia. Pulando sete ondas imaginárias (sim, dessa vez teve pé no mar, mas a baía não permitia a movimentação da água). Lua enorme e linda dividindo o céu com os fogos de artifício. E então 2009 se transforma em... 2553!! Isso mesmo. Mais uma peculiaridade. O calendário Thai iniciou-se com a morte de Buda e está 543 anos à frente do gregoriano (nosso). Na realidade, 31 de dezembro nem é quando eles comemoram o ano novo, o que ocorre só em abril: no primeiro dia da quinta lua crescente. Mas ainda sim foi um dia muito especial para os tailandeses afinal a lua não estava apenas linda, era a Lua Azul, a segunda lua cheia no mesmo mesmo, evento que só ocorre de 2 a 3 anos, e que acreditam ser um sinal de muita boa sorte. O que eu acredito ser verdade pois meu ano começou muito bem (exceto por um tornozelo torcido na chegada do aeroporto, mas foi isso só um detalhe e 3 de licensa médica, hehe)

Kop Kun Kah Tailândia! (Obrigada)

sobre selamat hari Christmas

2009-12-20T08:49:00.000-08:00

Mais uma vez o que estou vivendo aqui na Malásia me fez pensar sobre o que já vivi aí no Brasil.

25 vezes seguidas o dia 25 de dezembro se passou de forma muito semelhante para mim. Algumas vezes, um ou outro acontecimento o tornou um pouco mais especial. Mas de certa forma, Natal para mim sempre foi: Natal!

Passar o mês de dezembro todo em meio a lojas lotadas e vendedores estressados à procura dos presentes perfeitos que sempre acabam ficando para a última hora.

Luzes piscando por toda a parte, enfeites verdes, vermelhos e dourados! Tudo que em qualquer outra época do ano todos classificariam como brega, mas que no natal fica... lindo!

Reunir toda a família: incluí-se aí aquela sua tia que não te vê há séculos, e fala nossa como você cresceu, ou está bonita, ou algum primo inconveniente que você nem sente tanta falta assim, outros que você fala porque a gente está tanto tempo sem se ver mesmo?

Passar a virada de 24 para 25 esperando para abrir o presente que está debaixo da árvore. Tudo bem que essa parte de fato mudou desde que era criança, o tempo demorava mais a passar, cada presente era um grande acontecimento! Mas ainda dá para ficar imaginando quem será que te tirou no amigo oculto, ou será que o meu amigo oculto vai gostar do que eu comprei?

E é claro, tem a mesa lotada! Leitão, frango, filé, bacalhau cozido, torta de bacalhau, moela, lasanha, linguini, pão de sal, pão de queijo e por aí vai! Isso porque nem chegou a hora da sobremesa ainda, pelo menos umas oito variedades… Como disse uma amiga minha "Festival Engov!". E por mais que tente resistir é inevitável: 48 horas seguidas comendo até jurar que ano que nunca mais você vai comer tanto assim em tão pouco tempo de novo!

Confesso que muitas vezes pensei, será que não daria para variar um pouco? E hoje sei a resposta: não! Se não fosse tão único, não seria tão especial.

Por não ser um país católico, muita gente aqui na Malásia, não se importa muito com o Natal. É até feriado e os shopping se decoram a caráter, mas não chega nem perto de ser o que consideramos aí no Brasil.

Fato é que o sentimento de estar faltando algo também se instalou em outros amigos aqui e resolvemos fazer um jantar natalino com direito a "secret santa". Cada um fez um prato ou bebida. O menu incluiu: salada de atum da República Tcheca, salada de peixe com manga do Vietnam, salada de macarrão com frango das Filipinas, sopa vermelha com pãezinhos recheados da Polônia, fettutine à bolonhesa da Hungria, legítimo fondue de chocolate suíço, uma tentativa meio frustrada de mousse de maracujá (sem o suco e creme de leite certos) que foi consertada com um pouco de vodka, se tornando mais um dos famosos drinks brasileiros, além da caipikiwi e caipimelona!

Foi uma experiência muito rica, cada uma contou como era a tradição em seu país e sim comemos muuito! Mas apenas por umas 4 horas e sem tira gosto (porque aliás acho que só brasileiro sabe o que isso) então num posso dizer que foi igual ao Natal, mas foi o mais próximo que pude chegar aqui.

Mas a lição principal que aprendi foi: não é de enfeites, comidas, nem mesmo presentes, que é feito o natal. Para mim natal é acima de tudo: família. E família, não são aqueles que tem o mesmo sangue a gente, mas também os que a gente escolhe pra fazer parte de nossas vidas. E mesmo a distância, ela está sempre com a gente.

Essa semana vou viajar pra um lugar onde nem feriado é no dia 25: Tailândia. E com certeza vou ter o natal mais diferente da minha vida, mas isso só vou poder contar ao certo quando voltar.

Ficam aqui os meus votos de Feliz Natal! Selamat hari Christmas! (Malay) สุขสันต์ วัน คริสต์มาส! (Thai) E um 2010 de muitas descobertas para todos!

(Ah falando nisso, descobri que minha família deve ter alguma ascendência polonesa porque, na Polônia, a tradição diz que se deve fazer pelo menos 12 pratos diferentes no Natal)

sobre tempo e espaço

2009-11-30T15:54:00.000-08:00

Outro mês já está chegando ao fim e eu me dei conta que um terço da minha aventura já se passou. Mais de 100 dias já se foram. Isso é pouco ou muito? Será que o tempo aí passa na mesma velocidade que aqui? É estranha essa relação com o tempo quando se está viajando. Ás vezes parece que foi ontem que eu estava em KL Sentral com todas as minhas malas completamente deslocada de tudo, outras me sinto quase uma anciã apresentando a cidade aos novos que chegam. O fato é que durante esse tempo eu conheci muitos lugares e acabei não postando aqui com o frescor e a riqueza de detalhes que eles mereciam. Mas como se diz, antes tarde do que nunca, e dessa vez irei usar meu poder de síntese (não muito comum nesse blog, para alegria de alguns e tristeza de outros) mesmo sabendo que cada uma dessas experiências renderiam um ou até mais posts.

Petronas

Poucas cidades podem ser representadas em um único ícone. Petronas Twin Towers são sem dúvidas o símbolo de Kuala Lumpur. Praticamente de qualquer parte da cidade é possível vê-las, mas existem alguns ângulos que as tornam ainda mais grandiosas (particularmente, adoro vê-las da janela do meu quarto). Mas a minha chegada até aqui ainda não estava consolidada até o momento que eu fui até elas e tirei as mesmas fotos que todos os turistas tiram embaixo delas para provar que: sim, eu estive em KL. O terceiro prédio mais alto do mundo, são 88 andares e uma ponte que interliga as duas torres e onde se tem uma vista privilegiada da cidade, mas que eu ainda não tive a honra de ver (ou melhor dizendo a disposição de acordar antes das 7 da manhã no final de semana para pegar lugar na fila gigante, mas já acordei as 7 durante a semana eu fui privilegiada com a cena abaixo).

Batucaves

É um templo indiano que fica bem perto da capital e foi construído dentro de uma gruta (batu: significa pedra e caves: cavernas). Para se chegar até ele é preciso subir nada menos do que 272 degraus, no primeiro lance. Sim, ele é usado para sacrifícios e a subida é o mais leve deles. Em época de rituais, muitas pessoas fazem piercings por todo o corpo e carregam pesos através deles como uma forma homenagear os seus deuses. Esses podem assumir a forma de humanos ou de animais e dão forma a estátuas gigantes. Os indianos que vem visitar o lugar vestidos para festa (leia-se a lá caminho da índias) e dividem o espaço com pequenos macacos que ficam soltos no local.

Perhentian

Uma ilha ao norte da costa leste da Malásia. Para chegar até lá passamos a noite em um ônibus e depois pegamos um barco. Incrível. Sabe aquelas imagens de fundo de tela de computador de ilhas paradisíaca? Agora eu tenho uma de verdade no meu computador. Pela primeira vez fiz snorkeling, no início foi um pouco difícil, mas as imagens são inesquecíveis e a sensação de estar num momento que é só seu, em contato com a natureza, é impagável. Muita paz, lindas paisagens, energia boa e excelentes companhias, essas são as lembranças dessa viagem.

Cameron Highlands

Um mar de campos esverdejantes. Essas são as plantações de chá da Malásia que em meio a uma pequena cidade com heranças da arquitetura européia e um clima quase frio se tornam um aconchegante e porque não, romântico, destino num país tropical. Outras atrações do local são as criações de abelhas, de borboletas, plantações de rosas e morangos, esses últimos dão origem a deliciosos milk shakes que divididos a dois ficam ainda mais gostosos.

Parece que já faz tanto tempo que eu estive nesses lugares, e foram só 1 ou 2 meses atrás. Mas verdade é que esse tempo foi suficiente para alterar a minha relação com a cidade. Agora, já não me sinto mais tão turista em Kuala Lumpur. As Petronas Towers continuam fascinantes, mas já fazem parte do meu cenário. A máquina fotográfica não está mais na bolsa todos os dias.

E isso é bom ou ruim? É bom porque já me sinto mais em casa. Talvez seja ruim, porque não tenha aquele olhar tão curioso. Mas ainda há muito para conhecer aqui. Com certeza muitas ruas para me perder e tem hora que bate um medo, será que o tempo será bondoso comigo de me deixar conhecer tudo o que desejo?

sobre qual é a sua língua?

2009-11-15T06:32:00.000-08:00

Uma das coisas mais interessantes que eu tenho vivido aqui na Malásia é o contato com pessoas de diferentes nacionalidades. Kuala Lumpur já é uma cidade acostumada a receber muitos estrangeiros, mas quando se vive no meio de trainees da AIESEC isso é ainda mais intenso.

Dividir a mesa com um filipino, uma polonesa, uma vietnamita, um húngaro, uma sueca, um mexicano, peruanos, mexicanos, um checo e um "bangla" (se seu palpite foi alguém de Bangladesh, ponto) torna-se uma experiência corriqueira, mas nem por isso deixa de ser sempre enriquecedora.

Você sabia que todo um idioma pode ser escrito 90% com apenas uma sílaba? E que isso é uma frase: "Bá Ba Bán Bánh Bo Bên Bô Biên Bi Bôn Bôt Ban Bum."?Seja bem vindo ao vietnamita! É claro que pra isso acontecer a mesma combinação de letras tem eu ter diversas formas diferentes de ser dita, e aí eu peço desculpas pela falta dos acentos especiais que meu teclado não tem e por não ser capaz de pronunciá-la corretamente. Assim como umas 80 tentativas depois eu ainda não acertei o nome dessa amiga: Ngan de Ho Chi Min City (Vietnã), mesmo sempre achando que dessa vez falei certo! Ah o significado da Ba Ba Bum ai de cima é algo ligado a uma senhora que vai vender bolos na praia…

" Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam. Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam." É como se canta parabéns em polonês: cem anos para você! E, mesmo com fama de reclamões, os originários da Polônia podem ser doces muitas vezes.

"Magandan gabi" é bom dia em "Tagalo" ou Filipino. E essa língua, a princípio, tão diferente herdou muito do espanhol e por isso muitas vezes se esbarra no português, como no "Walamg problema." (sem problemas, ou de nada).

E são essas coincidências é que tornam tudo mais divertido. Descobri que as músicas infantis tem os mesmos ritmos só mudam as palavras em 5 países diferentes. E um dia tentando esconder da polonesa uma festa surpresa, o mexicano fala pro brasileiro, "bamos comprar una torta" e aí ela pergunta "o que é torta? Na Polônia, é um bolo especial para aniversários…" Ops!

E mesmo com o Bahasa Malaio, os portugueses deixaram sua marca aqui e já me falaram que "garfo" e " armário" se escrevem assim. Mas a língua nativa ainda é uma das mais misteriosas pra mim, pois quase todos falam em inglês ao meu redor.

Quase todas as palavras que sei estão ligadas a comida. Se você souber "ayam"= frango, "goreng"=frito, "nasi"=arroz e "mee"= noodles você saberá pedir 80% das suas refeições aqui. Além de cardápios, as embalagens são as melhores professoras porque geralmente vem duas línguas. Mas as vezes apenas lendo pode-se causar confusões, por exemplo água em bahasa se escreve "air", o que é bastante estranho quando se pensa em inglês, mas na hora de pronunciar se diz "Aiir" (leia como em português).

Mas o melhor de tudo, depois de todas essa abundância de idiomas, é sem dúvidas poder escutar um familiar "obrigado" ou "bom dia" no bom e velho português (porque não, não se fala brasileiro no Brasil, nem muito menos, pelo amor de Deus, espanhol!).

sobre algumas velinhas

2009-10-25T09:11:00.000-07:00

Hoje peço licença para sair de KL e voltar para o Brasil.

Não, calma, está tudo bem, continuo meu plano de passar os próximos 7 meses na Malásia. Mas é que hoje é aniversário de uma pessoa mais do que importante para mim. E pensando em o que dizer para ela nessa data eu percebi que muitas vezes a gente está muito perto de algumas pessoas, mas se esquece de aproveitar realmente tudo que elas tem a nos oferecer.

Existem algumas conexões a vida já trata de criar para a gente no momento que a gente nasce. Cada membro de uma família parece (ou foi mesmo) escolhido a dedo. Mas essa relação só se torna realmente especial quando a o amor e amizade entram em cena. Eu considero isso um privilégio.

Mas, não são raras as vezes, que a gente até se esquece de dar o devido valor a isso. Talvez porque esquecemos que aquele olhar que é suficiente pra dar gargalhadas é uma das coisas mais raras de se encontrar, que um abraço protege mais que um colete a prova de balas, que vistas de longe as "implicâncias" são até divertidas. Pretenciosamente, achamos que aquele pezinho na beirada da cama, que o pijama pela metade, que o restinho de copo no suco, que uma mexerica que não pode ser descascada a mão, que tudo isso vai estar sempre lá. E aí concluímos erroneamente que o implícito é tão óbvio, que não precisa ser dito.

Deixamos de olhar para o lado e ver que não somos só nós que mudamos. Perdemos tempo, sendo vendo televisão, na internet ou falando de coisas superficiais. Repetimos os mesmos lugares de sempre, as mesmas imagens, os mesmos sabores, e deixamos de conhecer o novo. Talvez porque tenhamos medo de que o novo leve embora o que temos agora e que nos é tão precioso.

Mas a verdade é que nada pode apagar o que já foi vivido. Algumas conexões são tão fortes que mesmo sem o contato físico, sem uma imagem, sem som, só uma palavra já basta. E como é bom saber que você tem pessoas que vão te entender sempre e serão o seu porto seguro, haja o que houver. É isso que dá coragem para voar.

E olhando do alto dá para ver com mais clareza o que se deseja. Ter mais tempo (de verdade) com essas pessoas especiais. Aprender tudo o que eles tem para me ensinar. Conhecer muitas coisas e lugares novos ao lado deles. E dizer com mais freqüência: EU AMO VOCÊS!

Bruna, eu te amo mais do que você possa imaginar! Queria muito estar aí ao seu lado agora, te dar um grande abraço e transferir toda a energia boa que eu te desejo sempre! Você faz muita falta na minha vida, a saudade é grande demais, mas estou feliz, não só porque sinto que estou realizando meus sonhos, mas mais ainda porque vejo que você parece estar feliz aí também, seguindo em frente com seus projetos e me surpreendendo como sempre. Admiro muito a sua força e, falando sério, não tenho dúvidas que você possa chegar aonde quiser. Que você tenha muita luz no seu caminho.

sobre???? (parte 1)

2009-10-23T19:04:00.000-07:00

Esse aqui é para os curiosos de plantão.

Dessa vez vou tentar ser um pouco mais objetiva e contar mais 11 coisas inusitadas que vi ou vivi por aqui:

1. Aqui as ruas são em mão inglesa. O que significa que os carros andam na pista oposta e os motoristas se sentam no lugar que deveria ser do passageiro. De vez em quando levo um susto com algum cachorro ou criança "dirigindo" um carro.

2. Mas não é só no trânsito que isso ocorre, a escada rolante também funciona na lógica contrária e eu várias vezes já quase subi onde era para descer.

3. Os motoristas não respeitam sinais e muito menos pedestres. Fazem conversão sem reduzir a velocidade, dar seta então nem pensar.

4. De vez enquanto, você encontra uma faixa de pedestres e no sinal onde deveria ter o boneco verde andando tem um correndo (juro! queria fazer um filme disso, pq só a foto não seria suficiente) e a palavra "lintas" piscando, que me disseram que significa "cruze", mas pra mim significa se vira nos 30 neguinho, corre!

5. Se você vier pra Malásia, traga sua própria faca ou aprenda métodos alternativos para partir. Eles não usam facas pra comer. Mesmo no supermercado é difícil achar uma para comprar. Se precisar partir algo use o garfo e a colher (que é o principal utensílio) tentando separar uma parte da outra ou pega logo com a mão mesmo.

6. Nos restaurantes chineses ou japoneses tem chopstick também. Eles usam até para comer macarrão. Nesse caso vale abaixar a cabeça até o prato e ir puxando o macarrão aos poucos com a boca. Isso mesmo, tudo exatamente do jeito que sua mãe sempre te disse pra não fazer.

7. Self-service aqui é tipo loteria. Você nunca sabe quanto vai pagar. Serve seu prato, e vai se sentar, num tem balança, algumas vezes o pegam seu prato pra sentir o peso ou só olham mesmo e te falam o valor. Mas pelo menos não costuma ser caro. Quando contei que aqui era com balança, eles acharam estranhíssimo, "mas e aí todo tipo de comida tem o mesmo preço? você paga o mesmo por arroz ou carne?" É devo admitir que eles não deixam de ter razão.

8. Eles adoram coisas doces no meio da comida de sal. Mesmo, se você pedir um pão com salsicha e frango, corre o risco de ter uma adocicada surpresa. Alguns sucos são insuportavelmente doces. E, por incrível que pareça, a única hora que eles não usam tanto açúcar assim é na hora de fazer doces, pelo menos os que eu já experimentei. Outra coisa que adoram são pimentas. É difícil escapar delas, mesmo se pedir "no spicy".

9. Sobre visual: as asiáticas não usam tanto esmalte quanto a gente. E quando usam. preferem fazer os pés do que as mãos. Elas também não usam muito brincos. E com aqueles cabelos mais lisinhos do mundo, elas, claro, inventam moda e querem fazer cachos. É mulheres, em qualquer lugar do mundo, nunca estão satisfeitas com o que tem.

10. É impressionante a quantidade de spas e casas de massagem que tem aqui. Tem alguns lugares que os peixes massagem e limpam o seu pé. Mas eu ainda (ainda!) num fui em nenhum.

11. Alguns banheiros aqui são em estilo indiano. O "vaso" é um buraco no chão e você tem que se agachar para usá-lo. Quando terminar o serviço, ao invés de papel higiênico usa-se um balde de água e um potinho e a mão esquerda para se limpar (argh!). Felizmente não é a maioria, mas eu levo meu lenço de papel sempre comigo por via das dúvidas.

sobre aqueles mitos

2009-10-12T04:08:00.000-07:00

Diversas foram as reações quando eu falei/comuniquei a minha decisão de vir para a Malásia. Ouvi comentários dos mais variados. Houveram aqueles que perguntaram sobre tissunamis e terremotos, outros queriam saber sobre pobreza, misérias e guerras. Muitos achavam que aqui as mulheres deveriam andar cobertas de véu, inclusive eu. Poucos foram aqueles que citaram as Petronas Towers. Mas uma coisa era unânime, a expressão de "Você é louco/louca! Que raios você vai fazer nesse fim de mundo?" Porém não estou sozinho/sozinha, aqui encontrei uma pessoa que mesmo ouvindo tudo isso, também resolveu tirar essa história a limpo. Vos apresento: Lucas, com quem estou a honra de escrever este post agora. Trata-se de um brasileiro, nascido no estado de São Paulo, mas mineiro de coração, como ele mesmo gosta de dizer, e que tornou esse país menos desconhecido e mais divertido para mim antes mesmo de eu chegar aqui através de palavras cativantes em seu blog (que eu claro, recomendo: http://www.logoali-malasia.blogspot.com/)

Mito número um: figurino

As mulheres andam de véu na rua? Sim, algumas até fazem cooper com eles. Mas mesmo entre as muçulmanas há aquelas que são menos "católicas"/tradicionais, usam calças jeans, sandálias e até mostram os cabelos. E os indianos, se vestem igual na novela Caminho das Índias? No dia-a-dia, a maioria usa roupas comuns, mas de vez enquanto dá pra ver um saree sendo arrastado pelo mercado. Jóias? Só em ocasiões especiais. E é verdade que não é bom usar roupas curtas e decotes? Conta isso pras chinesas! Elas conseguem usar saias mais curtas e mais justas que as brasileiras (não que seja isso ruim! / que pouca vergonha Lucas!). E afinal, a Malásia tem uma roupa típica? Sim, sempre muito coloridas, geralmente acompanhadas de chapéu para os homens e véu para as mulheres, mas também só são usadas em ocasiões especiais.

Mito número dois: desastres naturais

Esse é para você mãe / pai. Vocês aí no Brasil com certeza ficam preocupados quando vêem no jornal as notícias sobre o lado de cá. Devemos admitir que realmente o número de terremotos e demais desastres foi maior do que o normal aqui na região, mas vou tentar explicar agora o porque da Malásia estar protegida contra esses acontecimentos. O mapa que você podem ver aí embaixo tenta ilustrar o alcance do terremoto que em 2004 originou o tissunami que abalou o sudeste asiático. Se vocês se lembram das aulas de geografia, devem saber que terremotos são originados pelo movimento de placas tectônicas. Tais placas estão constantemente se movimentando, e quando se esbarram a coisa fica feia... Ou seja, o perigo está na região onde tais placas se encontram (marcada pelas linhas grossas em azul) e como vocês podem ver no mapa, a Malásia está no centro de uma placa tectônica, assim como o Brasil. Para que possam ter uma idéia, esse último tremor de 7,6 na Indonésia até pôde ser sentido em Kuala Lumpur, eu mesmo o senti / eu não senti não.. e duvidei do Lucas, mas não foi suficiente nem para mover os quadros nas paredes - estamos realmente fora da zona de perigo.

Olhando novamente no mapa é também possível notar que a malásia está protegida contra tissunamis, basta perceber que qualquer onda que venha vai parar na Indonésia antes de chegar aqui pela nossa esquerda. Ou que pela direita os terremotos acontecem a uma distância muito grande para representar qualquer perigo. E por último devo citar as chuvas torrenciais, como vocês já devem ter ouvido existe uma época do ano em que chove muito forte em alguns países da região. Bem... devo dizer que nesse assunto estamos muito mais seguros na Malásia que no Brasil - sim, nós também acompanhamos os noticiários de nossa terra natal. Já presenciei chuvas aqui em Kuala Lumpur que teriam deixado São Paulo em um caos ainda maior, a cidade está preparada, afinal é algo que eles enfrentaram durante toda a história.

Mito número três: guerras e disputas raciais

Balela. Apesar da diversidade cultural ser nítida, reunindo chineses, indianos, malaios e indígenas em um mesmo território, já se foi a época em que isso gerava algum tipo de atrito. Por aqui o que reina mesmo é o slogan: "Satu Malaysia", que se vocês não se lembram significa "Uma Malásia", e tem o intuito de construir uma nova identidade nacional. O que é curioso, é que sempre que se pergunta a nacionalidade de algum deles, pode-se esperar uma resposta do tipo: chinese-malay, ou indian-malay ou ainda malay-malay e da mesma forma eles não se dão por satisfeitos com uma resposta como: brazilian. Perguntam de nossos avós até chegar em alguma ascendência européia ou indígena.

Mito número quatro: atestado de loucura

Viajar 11 fuso horários, privar-se da companhia de sua família e amigos, submeter-se a costumes totalmente diferentes e tudo isso por livre e espontânea vontade é motivo para ser chamado de louco/louca? Bom, se você acha que tentar conhecer o mundo em que vivemos e todas as suas maravilhas, ter contato com pessoas das mais diferentes tribos e crenças, aprender com elas e compartilhar momentos extraordinários e acima de tudo, ter liberdade para escrever e viver sua própria história é loucura… sim… somos loucos!

sobre um país em construção

2009-09-23T08:37:00.000-07:00

Duas coisas me chamaram muito a atenção quando cheguei em Kuala Lumpur. A primeira delas foi a quantidade de bandeiras da Malásia.

As bandeiras estão por todos os lugares, e são dos mais diferente tamanhos, desde pequenas até algumas do tamanho de prédios. Comentei com uma colega malaia que no Brasil isso não é tão comum, que geralmente, e infelizmente, a gente só usa bandeiras em época de Copa do Mundo. Então ela me explicou que aqui também não é sempre assim, que estávamos na véspera do feriado que comemora o dia da independência da Malásia: Merdeka Day. Aí pensei, mesmo assim é muita bandeira! E me deu vontade de sair fotografando todas que eu via pra postar aqui e mostrar pra vocês. Até que vi a cena abaixo.

Essa foto diz respeito também a segunda coisa que me deixou intrigada aqui: a quantidade de construções em andamento. Elas também estão por toda a cidade. E acontecem o dia inteiro durante 7 dias da semana (isso mesmo, não param nem no domingo!).

Mas o que que uma coisa tem a ver com a outra? Você deve estar se perguntando. Eu também me fiz essa pergunta.

Bem comecei a pensar sobre o pouco que sei sobre a história do país e, posso estar errada, mas aqui vai minha teoria, ou melhor, hipótese. Após ser colonizada pela Inglaterra, e passar por conflitos separatistas, a Malásia está comemorando seus 52 anos anos em 2009. Para um país cercado por culturas milenares como a da China, isso é como ter nascido ontem. Mas alimentado pelo petróleo, o crescimento aqui é em ritmo acelerado e com toques de megalopóle.

Mas como um adolescente, o país ainda está em busca de uma identidade. Quem é o malaio? A divisão por "raças" (como eles dizem) pode ser percebida até em um simples formulário que você tenha que preencher. Com culturas e mesmo línguas diferentes, descendentes de chineses, indianos, muçulmanos e de povos locais dividem o mesmo espaço e tendem a criar uma fragmentada Malásia.

É aí que entram algumas iniciativas, principalmente por parte do governo, buscando a unificação do país. Nos primeiros dias, eu estava no ônibus e vi um comercial na TV que era tipo um desenho animado com dois meninos brincando de vender frutas e então um deles coloca a bandeira da Malásia na "lojinha." E depois mostram os dois já crescidos com um negócio de verdade e uma bandeira maior ao fundo. Dias depois vi também um outdoor com crianças de origens diferentes e frase "Yes, we can." (ala Obama) e o slogan: Satu Malaysia (1 Malásia).

Não sei se quando se está de fora as coisas parecem mais claras, ou se apenas, tem-se uma visão superficial das coisas. Mas fato é que me sinto assistindo de camarote um esforço ideológico para se fazer emerger um nacionalismo ao mesmo tempo em que se esforçam para expressar, através da grandiosidade da cidade, o seu potencial econômico.

sobre um lugar pra chamar de lar

2009-09-17T18:46:00.000-07:00

Quarta-feira, 12 de agosto de 2009. Eu saio da minha cidade, Belo Horizonte, Beagá pros íntimos, e pego o avião.

Sexta-feira, 14 de agosto de 2009. Após uma maratona aérea, fuso horário invertido, sou recepcionada por algumas pessoas daqui e levada eu chego no que era para ser meu novo lar durante os próximos meses.

Bem, é fácil descrever o local. O estilo do apê, como não poderia deixar de ser, é oriental. Mas num é malaio não, é japonês. Isso mesmo. Dormi-se no chão. Come-se no chão. Movéis, pra quê? Só um armário no quarto. Me falaram que precisava de mais mobílias, mas não imaginei que fossem todas. Fogão? Tem. Mas tem que comer tudo na hora porque geladeira também tem não. Água gelada, quem precisa disso num calor de 30 ou mais graus? Os chineses dizem que o bom mesmo é tomá-la na temperatura do corpo, então tamos quase lá. Ventilador pelo menos tinha um da minha companheira de quarto (ops, era pra dividir o quarto?). E, não posso tirar esse mérito, ar condicionado na espaçosa e vazia sala de estar!

O meu consolo era que o cansaço com certeza ia me fazer dormir essa noite. Doce ilusão. É, minha primeira noite na Malásia não foi muito feliz não. O que que eu tô fazendo aqui? Por que eu deixei o conforto da minha casa? Minha família, meus amigos… Será que foi um erro tudo isso? E as horas não passam. E eu não posso nem sequer acender a luz porque tem outra pessoa no quarto. Ir pra sala também num dá, tem gente dormindo lá. Acho que se num fosse tão longe tinha pego minha pequena malinha de 32 quilos e voltado pra casa. Tento um MP4 pra distrair. Ok, não vai acabar nunca. Mas acabou. É, na hora que eu tava quase dormindo, mais uma surpresa em estilo japonês, o sol nascente! Claro que não tinha cortina.

Passei o sábado inteiro tentando manter meus olhos abertos pra ver se a segunda noite seria melhor. Consegui. Dormi de 10 da noite até umas duas horas da manhã! E lá vamos nós de novo. Noite em claro, dia embaçado de sono.

Segunda, 17 de agosto. Primeiro dia de trabalho. Pelo menos esse era o plano. Acordei cedo, quero dizer levantei, porque acordada eu já estava mesmo. E fui pro banheiro tomar banho. Mais uma surpresinha. Estávamos sem luz. Já tava pensando em usar uma vela, mas meu amigo sol chegou novamente. Mas água, que na hora de beber fica quente, no banho fica gelada (engraçado isso né!). Mas pelo menos estava calor. Mais tarde descobri que foi só uma chave que tinha caído, mas quem disse que eu sabia onde ficava isso, enfim… Fomos pegar o trem, passa de 4 em 4 minutos! Parece sonho né, mas entrar nele não é tão simples assim. Lotados. A porta abre, fecha, ninguém se move. Uns 3 trens depois chegamos pra próxima etapa, ônibus. Esse já não é tão freqüente. Disseram de uma em uma hora, mas esperamos bem mais do que isso. Atrasados no nosso primeiro dia de trabalho (eu e John da Filipinas outro trainee que também estava começando na empresa).

Minha chefe começa a explicar a política da empresa e fala, entre outras coisas, que quando necessário a empresa cobre alguns custos com médicos, mas que a gente não ia precisar disso, certo? 5 minutos depois, um sono sem controle resolve se instalar. E eu tendo que ler uns textos em inglês sobre tarifas e sistemas de informação. Comecei a passar mal, enjôo. Alguém me salva. O John bem que tentou, sugeriu outra coisa pra gente fazer. Mas num teve jeito, tive que falar que estava mal e lá fui eu parar numa "Klinik".

"Jetleg". Esse foi o diagnóstico. Estresse após longa viagem. Recebi remédios e a recomendação de dormir o dia inteiro mais a noite e de não trabalhar no dia seguinte. Mas como dormir naquele lugar durante o dia? Graças a Deus meu chefe (casado com a outra chefe) ofereceu de ir para um apartamento que eles não usam. Aquilo sim era um apartamento de verdade, quem dera morar ali.

E, não é que fizeram o convite. Viu tem coisas boas também! Mas acabou que não ficamos lá não. Uma semana depois fomos para um outro lugar que a empresa nos ajudou a encontrar.

Quando chegamos lá, parecia que a gente nunca tinha visto movéis, eletrodomésticos. A felicidade era evidente. Olha a gente tem camas! A gente pode sentar em cadeiras! Temos geladeira! Mesa! Máquina de lavar roupas!! Ferro!! Emoções a parte, o lugar é realmente muito bom, eu agora tenho uma suíte com tv (que só pega canal local, mas é uma tv!). Eu fui logo tirando minhas coisas que estavam na mala desde o Brasil. Coloquei alguns presentes que trouxe de lá na minha penteadeira (sim, eu tenho uma penteadeira!) e na cama Kingsize com lençóis aleatoriamente escolhidos especialmente pra mim: verdes! Só faltaram as fotos da família e dos amigos que eu queria ter trazido, mas só trouxe digitais. Daí me dei conta que o o que faz um verdadeiro lar não são as grandes coisas, mas sim os pequenos detalhes. Me senti em casa de novo.

A primeira semana de fato foi difícil. Mas serviu para dar valor ao que tinha em BH e ao que tenho agora. Fiquei até feliz passando pano! Não sei quanto tempo essa empolgação vai durar (na verdade temo que ela já esteja até acabando, mas isso é assunto pra outro post, escrevi demais nesse, sorry!). Mas meu chefe disse que, de agora em diante, todo trainee para ser aprovado pela empresa primeiro vai ter que conseguir passar uma semana no outro apê, teste de sobrevivência!

Ah, mas tem uma coisa que resolvemos manter do estilo japonês! Sapatos só da porta pra fora, afinal quem vai limpar o chão somos nós.

sobre... sobre o que mesmo?

2009-09-15T07:01:00.000-07:00

Bem, por incrível que pareça, já completou um mês que eu tô em Kuala Lumpur.

Nesse tempo eu tive que deixar o blog de lado pois ainda não tinha meu computador para escrever ou internet pra atualizar. Mas mil coisas se passaram na minha cabeça. Várias e várias vezes quis compartilhar o que eu tava vivendo com todos vocês... Bem, eu espero que eu ainda me lembre de todas elas!

Nem sei por onde começar. Mas por hoje eu gostaria só de complementar com alguns feedbacks que ouvi a respeito do nome desse blog.

11 não é apenas a diferença de fuso horário, é também o tempo que eu vou fazer meu intercâmbio (bem lembrado Anita!). E 11 é o número que rege o processo de transformação deste ano (obrigada Isabel!). Trata-se de um número mestre que simboliza o despertar da consciência em um sentido amplo. É o 1 duas vezes um de frente para o outro, simbolizando a luz e sombra, o inferior e o superior frente a frente, produzindo assim a unificação. Ou seja, um encontro consigo mesmo. Quer momento melhor pra fazer um intercâmbio? (Nat, você se lembra das minhas metas, né?)

Bem, agora prometo escrever com mais frequência, mas por enquanto só digo que estou me divertindo muito e aprendendo mais ainda.

(E a saudade? Aquele abraço)

sobre contrastes

2009-08-21T10:09:00.000-07:00

Minha primeira e mais marcante impressao na Malasia diz respeito aos contrastes. Moderno x antingo. Natureza x urbanizacao. Riqueza x pobreza. Oriente x Ocidente.

O aeroporto e um dos mais modernos que ja vi. Enorme, se anda de trem dentro dele. Arquitetura ousada. Servicos rapidos. O trem que leva a cidade, idem. Ar condicionado, conforto, velocidade e praticidade.

Ao redor do aeroporto, no entanto, uma vegetacao que acredito ter sido conservada original. No caminho para Kuala Lumpur, entre coqueiros e outras arvores tropicais, surgiam modernas contrucoes como estadios, pontes suspensas por cabos e pomposas mesquitas e outros templos que convivem lado a lado com as maiores redes fast food do mundo (de McDonalds, KFC, Fridays e Burger King a Starbucks).

Ma s nem tudo era riqueza no caminho, algumas partes se viam construcoes irregulares onde pessoas viviam sem muitas condicoes. E entre os ultimos modelos de carros japoneses, se viam tambem outros bastante antigos e nao muito conservados.

O maior contraste no entanto e o existente entre as pessoas. No Brasil, estamos acostumados com a miscigenacao, mas aqui a diferenca e gritante. Sao etnias completamente diferentes que dividem o mesmo espaco, mas parecem nao perder suas caracteristicas originais. Cada um como seus trajes tipicos e facil falar em pelo menos 5 grupos: muculmanos, indianos, chineses, malaios e, nos, os estrangeiros. Essa mesma diferenca vai marcar a culinaria local, que estou as poucos provando.

Para mim ainda nao estao claros os limites ou as liberdades que isso tudo propicia, mas sem duvidas me fazem repensar os meus conceitos. Onde estara a maior riqueza, na conservacao das orginalidades ou na fusao que origina o novo? Acho que meu olhar ainda e muito preconceituoso e viciado para dar qualquer resposta ainda.

sobre desapego

2009-08-21T10:03:00.000-07:00

O primeiro desafio dessa da viagem foi fazer as malas. Em cima da hora para variar, mas talvez tenha sido melhor assim mesmo. 32 kilos. Esse era o limite. 10 meses pela frente, trabalho, festas, viagens, encontros, calor, mais calor, talvez um pouco de frio pela frente. Sera que dava para estar preparada para tudo isso? Mas, sera que com o dobro disso seria possivel?...

'E, parece que estar aberto aos desafios, 'e o passaporte para embarcar nessa viagem. Algumas coisas teriam que ser deixadas para traz. So algumas? Na verdade, muitas. E ai me pergunto sera que tudo isso sera necessario mesmo, para que tanta coisa?

Tudo bem, primeira parte concluida. No entanto, o mais dificil ainda estava por vir. Pode se colocar roupas, sapatos, cremes dentro de uma mala. Mas e as pessoas que tanto amo e preciso, o que fazer com elas. Despedir doi, mesmo sabendo que e so temporario, mas doi. A tecnologia ajuda a diminuir a distancia, mas ainda assim nao e nada facil.

Pode parecer piegas (alias quer coisa mais piegas do que a palavra piegas, mas enfim), mas o que me consola e que sei que trago um pedacinho de cada uma delas dentro de mim.

O desapego e um dos pilares do Budismo, uma das religioes/filosofias presentes aqui no Oriente. Se desprender das coisas e, principalmente, das pessoas e preciso para se evoluir. Crescer e preciso, mas nao existem cortes sem dor.

Uma sabia amiga me disse uma vez, nao exatamente com as mesmas palavras, que a gente pode escolher pessoas para caminharem com a gente nessa vida, mas e preciso ter a consciencia de que gente so tem o controle sobre as nossas proprias pernas. Delas nada podemos exigir, mas podemos fazer da intersecao desses caminhos momentos prazerosos e de aprendizado que ninguem nunca podera tirar de dentro de nos mesmos, a nao ser nos mesmos com o nosso ignorante julgamento.

sobre o blog

2009-08-21T09:46:00.000-07:00

Eu nao sou uma pessoa muito ligada em numeros, mas existem alguns que de fato fazem diferenca em nossas vidas. Nao, nao se preocupe. Eu nao estou montando nenhum time de futebol. Dani +11 trata da minha “aventura” do outro lado do mundo. Para ser mais exata, a 11 horas de diferenca a mais do Brasil, em Kuala Lumpur na Malasia, 3°8′00″N, 101°42′00″E.

Malasia? Aonde fica a Malasia? No sudeste asiatico. Entre a Thailandia e a Indonesia. Pode colocar no Google, que voce vai descobrir muito mais. Mas eu, dessa vez, vou dispensar o Google e procurar eu mesma. Procurar o que? Procurar entender esse pais tao misterioso, pessoas tao diferentes, mas principalmente buscar encontrar a mim mesma. Outro dia vi essa frase que me marcou bastante: “viajar e ir de encontro a voce mesmo”. Entao aqui estou eu, 32 horas de viagem depois, nesse local completamente novo e mil possibilidades a serem descobertas.

(me perdooem a falta de acentos, assim que eu tiver meu proprio computador isso vai se resolver)